Zum Inhalt springen
Seit dem 1. Nov. 2026: Bearbeitungsgebühr der Union von 2 € pro Warenposition auf Verbraucherpakete von außerhalb der EU, unabhängig vom Warenwert. Was das bedeutet →

EU-Maschinenverordnung ab dem 20. Januar 2027: Was Verkäufer von Maschinen und Werkzeugen außerhalb der EU brauchen

Ab dem 20. Januar 2027 müssen Elektrowerkzeuge, Gartengeräte, Mähroboter, 3D-Drucker und Werkstattmaschinen, die in der EU in Verkehr gebracht werden, der Verordnung (EU) 2023/1230 entsprechen. Sie ersetzt die Maschinenrichtlinie. Die Kernarbeit bleibt beim Hersteller: technische Unterlagen, Konformitätsbewertung, EU-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung. Die Änderungen stecken im Detail: digitale Betriebsanleitung, eine neue Liste der Hochrisikomaschinen sowie Anforderungen an Cybersicherheit und maschinelles Lernen. Hier steht, was erfasst ist, was sich ändert, wer was tut und was Sie vor dem Versand brauchen.

Kurz gesagt

Die Verordnung (EU) 2023/1230 gilt ab dem 20. Januar 2027 und hebt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG auf. Maschinen, die vor diesem Datum nach der Richtlinie in der EU in Verkehr gebracht wurden, dürfen danach weiter verkauft werden; jedes Exemplar, das ab dem 20. Januar 2027 in Verkehr gebracht wird, muss der Verordnung entsprechen. Bei den meisten Elektrowerkzeugen, Gartengeräten, 3D-Druckern und Mährobotern bewertet der Hersteller die Konformität selbst, führt die technischen Unterlagen, unterzeichnet die EU-Konformitätserklärung und bringt die CE-Kennzeichnung an. Sechs Kategorien in Anhang I Teil A brauchen immer eine notifizierte Stelle. Ein Hersteller außerhalb der EU braucht außerdem einen in der EU niedergelassenen Wirtschaftsakteur, der auf dem Produkt genannt ist: einen Einführer, einen Bevollmächtigten mit schriftlichem Mandat oder, wo es keinen von beiden gibt, einen Fulfillment-Dienstleister.

Zuletzt geprüft: November 2026

20. Januar 2027
Die Maschinenverordnung gilt verbindlich, die Maschinenrichtlinie ist aufgehoben
Europäische Kommission
6 Kategorien
in Anhang I Teil A gehen immer an eine notifizierte Stelle. 19 weitere in Teil B dürfen nur mit harmonisierten Normen oder gemeinsamen Spezifikationen für die Kategorie selbst bewertet werden
Verordnung (EU) 2023/1230
10 Jahre
bleiben technische Unterlagen und EU-Konformitätserklärung für die Behörden verfügbar, und die digitale Betriebsanleitung bleibt mindestens so lange online
Verordnung (EU) 2023/1230
1 Monat
Frist, um die Betriebsanleitung kostenlos in Papierform zu schicken, wenn der Käufer sie beim Kauf verlangt
Verordnung (EU) 2023/1230

Welche Produkte Maschinen sind

Die Verordnung erfasst Maschinen, fünf Gruppen dazugehöriger Produkte und unvollständige Maschinen. Eine Maschine ist eine Gesamtheit miteinander verbundener Teile, von denen mindestens eines beweglich ist, die für eine bestimmte Anwendung zusammengefügt sind und mit einem anderen Antriebssystem als der unmittelbar eingesetzten menschlichen oder tierischen Kraft arbeiten. Artikel 2 nennt die Ausnahmen.

ProdukteUnter der Maschinenverordnung?Was zu prüfen ist
ElektrowerkzeugeJa: Bohrmaschinen, Schrauber, Sägen, Schleifer, Schleifmaschinen, NaglerTragbare Befestigungsgeräte mit Treibladung und andere Schussgeräte stehen in Anhang I Teil A: Eine notifizierte Stelle ist Pflicht. Tragbare Kettensägen stehen in Teil B
GartengeräteJa: Rasenmäher, Hecken- und Rasentrimmer, Kettensägen, LaubbläserElektrische Gartengeräte sind keine Haushaltsgeräte; die Ausnahme für Produkte unter der Niederspannungsrichtlinie nimmt sie deshalb nicht aus dem Anwendungsbereich
MähroboterJa, als Gartengeräte mit eigenem AntriebEine notifizierte Stelle ist nur erforderlich, wenn eine Sicherheitsfunktion auf maschinellem Lernen mit selbstentwickelndem Verhalten beruht, und dann für dieses System. Bei App- oder Netzwerkanbindung prüfen Sie die neuen Anforderungen zum Schutz gegen Korrumpierung
3D-DruckerJaDie Ausnahme für gewöhnliche Büromaschinen gilt jetzt ausdrücklich nicht für additive Fertigungsmaschinen für dreidimensionale Produkte. Der Leitfaden der Europäischen Kommission behandelte 3D-Drucker für Heim und Büro schon unter der Richtlinie als Maschinen
WerkstattmaschinenJa: Tischkreissägen, Bandsägen, Hobelmaschinen, Ständerbohrmaschinen, Drehmaschinen, PressenMehrere stehen in Anhang I Teil B: bestimmte Kreissägen und Bandsägen für Holz oder Fleisch, Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub, Dickenhobelmaschinen und Tischfräsmaschinen für die Holzbearbeitung sowie bestimmte Pressen für die Kaltbearbeitung von Metallen
Elektrisch betriebene MöbelJa: Stehschreibtische, verstellbare Betten und StühleDie Ausnahme für Haushaltsgeräte erfasst sie ausdrücklich nicht
Anbaugeräte und TeileJa, als dazugehörige Produkte: auswechselbare Ausrüstungen, Sicherheitsbauteile, Lastaufnahmemittel, Ketten, Seile und Gurte, abnehmbare GelenkwellenUnvollständige Maschinen, die zum Einbau in andere Maschinen bestimmt sind, erhalten statt einer EU-Konformitätserklärung eine EU-Einbauerklärung und eine Montageanleitung
HaushaltsgeräteNein, soweit die Niederspannungs- oder die Funkanlagenrichtlinie sie erfasst: Waschmaschinen, Geschirrspüler, Staubsauger, Küchenmaschinen, Haartrockner, RasiererAusgenommen sind nur Geräte für Verbraucher im privaten Haushalt. Dieselben Gerätetypen für gewerbliche oder industrielle Nutzung bleiben erfasst
Elektronik und BürogeräteNein, soweit die Niederspannungs- oder die Funkanlagenrichtlinie sie erfasst: Audio- und Videogeräte, IT-Geräte, gewöhnliche Büromaschinen wie Drucker und Kopierer, Elektromotoren, Niederspannungsschaltgeräte und SteuergeräteStattdessen gelten diese Richtlinien
Weitere AusnahmenNein: Kraftfahrzeuge und Anhänger, zwei- und dreirädrige Fahrzeuge und vierrädrige Fahrzeuge, land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen, Waffen, Jahrmarktgeräte, Seeschiffe, Maschinen für Militär und Polizei, Maschinen für zeitlich begrenzte LaborforschungAuf Fahrzeugen oder Zugmaschinen montierte Maschinen bleiben erfasst

Die Ausnahmen stehen in Artikel 2 der Verordnung. Bei Fragen zu einem konkreten Produkt empfiehlt die Europäische Kommission, sich an die nationale Marktüberwachungsbehörde zu wenden; die Liste steht auf ihrer Maschinenseite.

Was sich gegenüber der Richtlinie ändert

Die Verordnung behält das bekannte System: grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen, freiwillige harmonisierte Normen, technische Unterlagen und die CE-Kennzeichnung. Das sind die Änderungen, die ein Verkäufer bemerkt.

ThemaMaschinenrichtlinie 2006/42/EGMaschinenverordnung (EU) 2023/1230
RechtsformEine Richtlinie, in das Recht jedes EU-Landes umgesetztEine Verordnung, in jedem EU-Land unmittelbar anwendbar; die Regeln gelten überall gleich
BetriebsanleitungLiegt der Maschine bei, in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Landes, in dem sie in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wirdDarf digital sein: Das Produkt gibt an, wo sie zu finden ist; sie lässt sich herunterladen, drucken und speichern und bleibt für die erwartete Lebensdauer des Produkts und mindestens 10 Jahre online. Auf Verlangen beim Kauf kostenlos in Papierform innerhalb eines Monats. Maschinen, die Verbraucher nutzen können, werden mit den wesentlichen Sicherheitsinformationen in Papierform geliefert
EU-KonformitätserklärungLiegt der Maschine bei und nennt eine in der EU niedergelassene Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellenLiegt dem Produkt bei, oder die Betriebsanleitung nennt eine Internetadresse oder einen maschinenlesbaren Code, unter dem sie mindestens 10 Jahre online bleibt. Eine Erklärung für alle EU-Rechtsakte, die eine verlangen, in der Sprache, die das EU-Land vorschreibt. Eine Person zum Zusammenstellen der technischen Unterlagen wird nicht mehr genannt
HochrisikomaschinenAnhang IV: 23 Kategorien. Mit harmonisierten Normen, die jede Anforderung abdecken, konnte der Hersteller sie selbst bewertenAnhang I. Teil A, 6 Kategorien: immer eine notifizierte Stelle. Teil B, 19 Kategorien: Selbstbewertung nur mit kategoriespezifischen harmonisierten Normen oder gemeinsamen Spezifikationen, die jede Anforderung abdecken
Kennzeichnung auf dem ProduktFirmenname und vollständige Anschrift des Herstellers und gegebenenfalls seines BevollmächtigtenName oder Handelsmarke des Herstellers, Postanschrift und eine Website, E-Mail-Adresse oder ein sonstiger digitaler Kontakt, dazu die Angaben des Einführers, wenn es einen gibt

Neue grundlegende Anforderungen: Cybersicherheit, KI und Software

Anhang III der Verordnung ergänzt Anforderungen für vernetzte Maschinen, für lernende Steuerungen und für Software, die Sicherheit gewährleistet.

1

Schutz gegen Korrumpierung

Der Anschluss eines anderen Geräts, auch aus der Ferne, darf keine Gefährdungssituation schaffen. Hardware und Software, die für die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen kritisch sind, werden gegen unbeabsichtigte oder vorsätzliche Korrumpierung geschützt, und die Maschine zeichnet Eingriffe und Softwareänderungen auf. Steuerungen halten vernünftigerweise vorhersehbaren böswilligen Versuchen stand, und ein Protokoll der Eingriffe und der nach dem Verkauf aufgespielten Sicherheitssoftware-Versionen bleibt fünf Jahre nach jedem Aufspielen aktiviert.

2

Selbstentwickelndes Verhalten

Maschinen, deren Steuerungslogik weiterlernt, dürfen nicht über ihre definierte Aufgabe und ihren Bewegungsraum hinaus handeln, zeichnen ihre sicherheitsrelevanten Entscheidungen ein Jahr lang auf und müssen jederzeit korrigiert werden können. Sicherheitsbauteile und eingebettete Systeme, die maschinelles Lernen mit selbstentwickelndem Verhalten nutzen, um Sicherheitsfunktionen zu gewährleisten, stehen in Anhang I Teil A: immer eine notifizierte Stelle.

3

Software und Veränderungen

Eigenständig in Verkehr gebrachte Software, die eine Sicherheitsfunktion gewährleistet, ist ein Sicherheitsbauteil. Wer eine Maschine nach dem Inverkehrbringen wesentlich verändert, physisch oder digital, wird ihr Hersteller; ausgenommen ist der nicht gewerbliche Nutzer, der sie für den Eigengebrauch verändert. Quellcode oder Programmierlogik der Sicherheitssoftware gehen auf begründetes Verlangen an die Behörden.

Mit der Verordnung (EU) 2026/1744, dem „Digitalen Omnibus KI“, ergänzt die Kommission Anhang III durch delegierte Rechtsakte um Anforderungen an Hochrisiko-KI-Systeme in Maschinen; sie gelten spätestens ab dem 2. August 2028. Bis harmonisierte Normen dafür veröffentlicht sind, gilt für Hochrisiko-KI-Systeme, die den harmonisierten Normen oder gemeinsamen Spezifikationen der KI-Verordnung folgen, die Konformitätsvermutung.

Die Kommission bereitet ihre erste Liste harmonisierter Normen unter der Verordnung vor und kündigt an, dass sie die große Mehrheit der unter der Richtlinie gelisteten Normen enthalten wird. Harmonisierte Normen für Maschinen

Wann Sie eine notifizierte Stelle brauchen

Anhang I entscheidet. Nur notifizierte Stellen dürfen Konformitätsbescheinigungen für Produkte unter dem Harmonisierungsrecht der EU ausstellen, und nur in dem Bereich, für den sie notifiziert sind.

Nicht in Anhang I

Sie bewerten selbst

Interne Fertigungskontrolle (Modul A): Sie konstruieren nach den grundlegenden Anforderungen, erstellen die technischen Unterlagen, unterzeichnen die EU-Konformitätserklärung und bringen die CE-Kennzeichnung an. Das gilt für die meisten Elektrowerkzeuge, Gartengeräte, 3D-Drucker und Mähroboter.

Anhang I Teil B

Selbstbewertung nur mit den spezifischen Normen

Modul A nur, wenn Sie kategoriespezifische harmonisierte Normen oder gemeinsame Spezifikationen anwenden, die alle Anforderungen abdecken. Sonst eine notifizierte Stelle: EU-Baumusterprüfung (Modul B) mit Modul C, umfassende Qualitätssicherung (Modul H) oder Einzelprüfung (Modul G). Beispiele: tragbare Kettensägen, bestimmte Holzbearbeitungssägen und Hobelmaschinen, bestimmte Metallpressen mit Handbeschickung.

Anhang I Teil A

Immer eine notifizierte Stelle

Modul B mit Modul C, Modul H oder Modul G. Erfasst abnehmbare Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen, Hebebühnen für Fahrzeuge, tragbare Befestigungsgeräte mit Treibladung und andere Schussgeräte sowie Sicherheitsbauteile oder eingebettete Systeme, die selbstentwickelndes maschinelles Lernen nutzen, um Sicherheitsfunktionen zu gewährleisten.

Wirkt eine notifizierte Stelle mit, folgt ihre Kennnummer der CE-Kennzeichnung. Unter der Verordnung notifizierte Stellen finden Sie in der NANDO-Datenbank der Kommission. Nach der Richtlinie ausgestellte EG-Baumusterprüfbescheinigungen bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig.

„Freiwillige Zertifikate“ von Stellen, die nicht als notifizierte Stellen handeln, sind kein anerkanntes Mittel zum Nachweis der Konformität und haben bei Kontrollen der Marktüberwachungsbehörden oder des Zolls keinen Wert, warnt die Europäische Kommission.

Vor und nach dem 20. Januar 2027

Es zählt, wann jedes Exemplar in Verkehr gebracht wird, nicht wann das Modell entworfen oder geprüft wurde. Jedes Exemplar wird einmal für die ganze EU in Verkehr gebracht.

Vor dem 20. Januar 2027 in Verkehr gebracht

Muss der Richtlinie entsprechen. EU-Länder dürfen den Verkauf dieser Exemplare nach dem Datum nicht behindern. Die Erklärung darf zusätzlich die Konformität mit der Verordnung angeben, soweit sie gilt.

Ab dem 20. Januar 2027 in Verkehr gebracht

Muss der Verordnung entsprechen, auch wenn dasselbe Modell unter der Richtlinie verkauft wurde: technische Unterlagen, Betriebsanleitung und EU-Konformitätserklärung nach der Verordnung (EU) 2023/1230.

Importierter Bestand

In die EU eingeführte Waren, durch einen Einführer oder an einen Fulfillment-Dienstleister für Online-Bestellungen, gelten als in Verkehr gebracht, wenn der Zoll sie zum zollrechtlich freien Verkehr überlässt. Bestand, der vor dem 20. Januar 2027 unter der Richtlinie überlassen wurde, darf danach verkauft werden.

Planen Sie Ihre letzten Sendungen unter der Richtlinie entsprechend: Bestand, der am 20. Januar 2027 noch auf See ist oder noch nicht zum freien Verkehr überlassen wurde, braucht die Dokumente der Verordnung.

Wer ist wer: die Wirtschaftsakteure

Die Verordnung weist vier Wirtschaftsakteuren Pflichten zu. Die Verordnung (EU) 2019/1020 ergänzt den Fulfillment-Dienstleister als Auffanglösung in der EU.

RolleWer das istWas er tun muss
HerstellerStellt das Produkt her oder lässt es entwerfen oder herstellen und vermarktet es unter eigenem Namen oder eigener Handelsmarke. Ein Verkäufer, der Produkte herstellen lässt und unter eigener Marke verkauft, ist der HerstellerKonstruiert nach den grundlegenden Anforderungen, erstellt die technischen Unterlagen, führt die Konformitätsbewertung durch, unterzeichnet die EU-Konformitätserklärung, bringt die CE-Kennzeichnung an, kennzeichnet das Produkt, liefert die Betriebsanleitung, bewahrt die Unterlagen 10 Jahre auf und ergreift Korrekturmaßnahmen
BevollmächtigterIn der EU niedergelassen, mit schriftlichem Mandat des HerstellersMindestens: hält technische Unterlagen und Erklärung 10 Jahre für die Behörden bereit, legt auf begründetes Verlangen Dokumente vor und kooperiert bei Korrekturmaßnahmen. Entwurf und technische Unterlagen können nicht an ihn delegiert werden
EinführerIn der EU niedergelassen, bringt ein Produkt aus einem Drittland in der EU in VerkehrPrüft Konformitätsbewertung, technische Unterlagen, CE-Kennzeichnung, Dokumente und Herstellerkennzeichnung; ergänzt eigenen Namen und Kontaktdaten; bewahrt eine Kopie der Erklärung 10 Jahre auf
HändlerJeder andere in der Lieferkette, der das Produkt bereitstelltPrüft vor dem Verkauf CE-Kennzeichnung, Erklärung, Betriebsanleitung in der Landessprache und die Kennzeichnungen von Hersteller und Einführer
Fulfillment-DienstleisterBietet mindestens zwei der Leistungen Lagerhaltung, Verpackung, Adressierung und Versand an, ohne Eigentümer der Waren zu seinÜbernimmt die Aufgaben nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 für die Produkte, die er abwickelt, nur wenn weder Hersteller noch Einführer noch Bevollmächtigter in der EU niedergelassen ist

Ein Einführer oder Händler, der unter eigenem Namen oder eigener Handelsmarke verkauft oder das Produkt so verändert, dass die Konformität beeinträchtigt werden kann, übernimmt die Pflichten des Herstellers. Jeder Wirtschaftsakteur bewahrt 10 Jahre auf, wer ihn beliefert hat und wen er beliefert hat.

Die verantwortliche Person in der EU für Maschinen

Maschinen dürfen in der EU nur in Verkehr gebracht werden, wenn ein in der EU niedergelassener Wirtschaftsakteur nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 für sie einsteht. Artikel 4 nennt die Maschinenrichtlinie; ab dem 20. Januar 2027 gelten Verweise auf die Richtlinie als Verweise auf die Verordnung.

Wer

Wer die Rolle übernehmen kann

  • Ein in der EU niedergelassener Hersteller
  • Ein Einführer, wenn der Hersteller außerhalb der EU sitzt
  • Ein Bevollmächtigter mit schriftlichem Mandat des Herstellers
  • Ein Fulfillment-Dienstleister für die Produkte, die er abwickelt, wenn keiner der anderen in der EU ist

Aufgaben

Was sie tut

  • Überprüft, dass EU-Konformitätserklärung und technische Unterlagen erstellt wurden
  • Hält die Erklärung für die Behörden bereit und stellt sicher, dass die technischen Unterlagen auf Verlangen vorgelegt werden können
  • Legt einer Marktüberwachungsbehörde auf begründetes Verlangen Dokumente vor
  • Informiert die Behörden, wenn ein Produkt ein Risiko darstellt, und kooperiert bei Korrekturmaßnahmen

Wo sie erscheint

Auf dem Produkt und im Listing

  • Name und Kontaktdaten, einschließlich Postanschrift, auf dem Produkt, seiner Verpackung, dem Paket oder einem Begleitdokument
  • Ohne diese Angaben setzt der Zoll die Überlassung der Waren aus
  • Online-Angebote an Verbraucher zeigen den Hersteller und, bei einem Hersteller außerhalb der EU, Name, Postanschrift und elektronische Adresse der verantwortlichen Person
  • Sitzt der Hersteller außerhalb der EU, stellt die verantwortliche Person sicher, dass ihr bekannte Unfälle durch ein Verbraucherprodukt den Behörden gemeldet werden

Die Produktsicherheitsverordnung (GPSR) nutzt dieselben Rollen aus Artikel 4 für andere Verbraucherprodukte. Bei Maschinen folgt die Pflicht aus Artikel 4; wo Verbraucher das Produkt nutzen können, ergänzt die GPSR ihre Regeln zu Online-Angeboten (Artikel 19) und Unfällen (Artikel 20).

Für Produkte, die ab dem 9. Dezember 2026 in Verkehr gebracht werden, erlaubt die neue Produkthaftungsrichtlinie der geschädigten Person außerdem, Ansprüche gegen den Einführer oder den EU-Bevollmächtigten eines Herstellers außerhalb der EU zu richten und, wo es keinen von beiden gibt, gegen den Fulfillment-Dienstleister.

Was ein Verkäufer außerhalb der EU haben muss

Vor jedem Exemplar, das ab dem 20. Januar 2027 in der EU in Verkehr gebracht wird. Der Hersteller bereitet es vor, mit einer notifizierten Stelle, wo nötig; der Bevollmächtigte prüft es und hält es bereit.

1

Dokumente

  • Technische Unterlagen nach Anhang IV Teil A: Beschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung, Risikobeurteilung, Zeichnungen, angewandte Normen, Prüfberichte, Kopie der Betriebsanleitung, Maßnahmen für die Serienfertigung
  • Für sensorgesteuerte, ferngesteuerte oder autonome Maschinen: Fähigkeiten und Grenzen des Systems sowie seine Daten, Entwicklung und Tests
  • Die Konformitätsbewertung, mit der Bescheinigung der notifizierten Stelle, wo Anhang I eine verlangt
  • EU-Konformitätserklärung nach Anhang V Teil A, übersetzt in die Sprache, die das EU-Land vorschreibt
  • Alles mindestens 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen aufbewahrt

2

Auf dem Produkt

  • CE-Kennzeichnung, sichtbar, lesbar und dauerhaft, mit der Kennnummer der notifizierten Stelle, wenn eine mitgewirkt hat
  • Modell, Serie oder Typ, Baujahr und gegebenenfalls Serien- oder Chargennummer
  • Name oder Handelsmarke des Herstellers, Postanschrift und eine Website, E-Mail-Adresse oder ein sonstiger digitaler Kontakt
  • Name und Kontaktdaten des Einführers, wenn es einen gibt
  • Name und Postanschrift Ihres Wirtschaftsakteurs in der EU
  • Was nicht auf das Produkt passt, kommt auf die Verpackung oder in ein Begleitdokument

3

Mit dem Produkt und online

  • Betriebsanleitung in einer Sprache, die die Nutzer leicht verstehen, wie jedes EU-Land sie festlegt
  • Digitale Betriebsanleitung: Zugang auf dem Produkt angegeben, druckbar, mindestens 10 Jahre online
  • Papierform kostenlos innerhalb eines Monats, wenn ein Käufer sie beim Kauf verlangt
  • Wesentliche Sicherheitsinformationen in Papierform bei Maschinen, die Verbraucher nutzen können
  • Die EU-Konformitätserklärung oder eine Internetadresse oder ein Code, unter dem sie online steht
  • In Online-Angeboten an Verbraucher: Hersteller, verantwortliche Person, ein Bild und der Typ des Produkts, Warnhinweise

Der Hersteller erstellt die technischen Unterlagen, mit einer notifizierten Stelle, wo die Regeln eine verlangen. Als Ihr Bevollmächtigter prüfen wir, dass Dokumente und Kennzeichnung vorliegen, bevor wir die Rolle übernehmen, und halten sie dann für die Behörden bereit.

Drei Wege, Maschinen in die EU zu verkaufen

1. Pakete an EU-Verbraucher

Jede Bestellung wird von außerhalb der EU versendet, über Amazon, einen anderen Marktplatz oder Ihren eigenen Shop. Ohne in der EU niedergelassenen Einführer brauchen Sie einen Bevollmächtigten mit Ihrem schriftlichen Mandat als Ihren Wirtschaftsakteur in der EU, genannt auf dem Produkt und in Ihren Listings.

Zoll und Gebühren für Pakete: EU-Paketregeln 2026. Was Amazon verlangt: Verantwortliche Person in der EU für Amazon-Verkäufer.

2. Großsendung ins EU-Lager

Eine Sendung, eine Einfuhranmeldung; die Bestellungen gehen dann aus dem Bestand an EU-Kunden, auch aus Amazons EU-Lagern. Jedes Exemplar wird in Verkehr gebracht, wenn der Zoll es überlässt; das Datum der Überlassung entscheidet also über Richtlinie oder Verordnung. Fehlen die CE-Kennzeichnung oder die Angaben des EU-Wirtschaftsakteurs, setzt der Zoll die Überlassung aus.

Wir sind Ihr Bevollmächtigter, Importeur und Fiskalvertreter und übernehmen Lagerlogistik und 3PL.

3. Ihr EU-Käufer importiert

Ihr Distributor oder Händler in der EU führt die Waren ein und wird Einführer, mit seinem Namen auf dem Produkt. Vor dem Verkauf muss er Ihre Konformitätsbewertung, technischen Unterlagen, CE-Kennzeichnung und Dokumente prüfen, und er bewahrt eine Kopie Ihrer Erklärung 10 Jahre auf. Rechnen Sie damit, dass er sie verlangt, dazu die Betriebsanleitung in seinen Sprachen.

Nicht sicher, welcher Weg auf Sie zutrifft? Ihre EU-Pflichten prüfen →

Vergleichen Sie die Kosten pro Bestellung: Aus dem Ausland in die EU verkaufen → · EU-Paketregeln 2026 →

Wer welchen Teil übernimmt und wo Noda ins Spiel kommt

Die Verordnung lässt die Technik beim Hersteller. Die EU-Rollen rund um das Produkt sind unser Teil.

AufgabeWer sie übernimmtMit Noda
Konstruktion, Risikobeurteilung und technische UnterlagenDer Hersteller. Er kann sie nicht an einen Bevollmächtigten delegierenWir prüfen die technischen Unterlagen, bevor wir die Rolle übernehmen, und bewahren sie 10 Jahre auf
Prüfungen und Bescheinigung der notifizierten StelleDer Hersteller, mit einer notifizierten Stelle, wo Anhang I eine verlangtWir prüfen, dass die Bescheinigung vorliegt, wo Anhang I eine verlangt
EU-Konformitätserklärung und CE-KennzeichnungDer HerstellerWir prüfen sie zusammen mit Ihren Etiketten, bevor wir die Rolle übernehmen
EU-Wirtschaftsakteur auf dem Produkt und in ListingsEin Hersteller oder Einführer in der EU, ein Bevollmächtigter mit schriftlichem Mandat oder ein Fulfillment-DienstleisterWir sind Ihr EU-Bevollmächtigter, ab 179 € pro Jahr und Produkttyp: Wir prüfen, dass Erklärung und technische Unterlagen vorliegen, halten sie 10 Jahre für die Behörden bereit, antworten den Marktüberwachungsbehörden und unterstützen einen Rückruf, wenn nötig
EinfuhranmeldungEin in der EU niedergelassener Anmelder: der Einführer oder sein indirekter ZollvertreterWir sind Ihr Importeur in Estland, als indirekter Zollvertreter, ab 200 € Einrichtung und ab 19,90 € pro Sendung
UmsatzsteuerEine Umsatzsteuer-Registrierung am Lagerort; viele EU-Länder, darunter Estland, verlangen für Unternehmen außerhalb der EU einen FiskalvertreterWir sind Ihr Fiskalvertreter in Estland, ab 99 € pro Monat
WEEE- und Batterie-EPRElektrowerkzeuge und Gartengeräte sowie ihre Batterien: eine Herstellerregistrierung in jedem EU-Land, in dem Sie an Endnutzer verkaufenNoda, in jedem Land, in dem Sie anbieten. Der Preis steht in Ihrem Angebot
Verpackungs-EPRVerpackte Waren an Endnutzer: eine Herstellerregistrierung in jedem VerkaufslandBis zu 27 EU-Länder, ab 9,90 € pro Monat + 0,29 € pro Bestellung, lokale Zahlungen zum Selbstkostenpreis
Lagerung und BestellungenWaren, die in der EU gehalten und an Kunden versendet werdenLagerlogistik und 3PL in Estland, im Baltikum und in Europa. Der Bestand bleibt Ihr Eigentum

Termine für Ihre Planung

DatumWas passiert
29. Juni 2023Die Verordnung (EU) 2023/1230 wird im Amtsblatt veröffentlicht. Eine Berichtigung vom 4. Juli 2023 legt den Geltungsbeginn auf den 20. Januar 2027 fest
19. Juli 2023Die Verordnung tritt in Kraft
20. Januar 2024Die Regeln zur Notifizierung von Konformitätsbewertungsstellen unter der Verordnung gelten
24. Juli 2026Die Verordnung (EU) 2026/1744, der Digitale Omnibus KI, wird veröffentlicht. Sie ändert die Maschinenverordnung bei Hochrisiko-KI-Systemen
11. September 2026Cyberresilienz-Verordnung: Hersteller melden aktiv ausgenutzte Schwachstellen
20. Oktober 2026Die EU-Länder teilen der Kommission ihre Sanktionen für Verstöße gegen die Verordnung mit
9. Dezember 2026Die neue Produkthaftungsrichtlinie gilt. Eine geschädigte Person kann Ansprüche auch gegen den Einführer oder den EU-Bevollmächtigten eines Herstellers außerhalb der EU richten
20. Januar 2027Die Maschinenverordnung gilt, die Maschinenrichtlinie ist aufgehoben. Exemplare, die ab diesem Datum in Verkehr gebracht werden, müssen der Verordnung entsprechen
11. Dezember 2027Cyberresilienz-Verordnung: Die Hauptpflichten für Produkte mit digitalen Elementen gelten
2. August 2028Spätester Termin, ab dem die delegierten Rechtsakte gelten, die Anforderungen an Hochrisiko-KI-Systeme in die Maschinenverordnung aufnehmen

Häufige Fragen

Ab wann gilt die EU-Maschinenverordnung?

Verbindlich ab dem 20. Januar 2027; an diesem Tag hebt sie die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG auf. In Kraft getreten ist sie am 19. Juli 2023, ihre Regeln zu notifizierten Stellen gelten seit dem 20. Januar 2024. Als Verordnung gilt sie unmittelbar in jedem EU-Land, ohne nationale Umsetzung.

Darf ich nach dem 20. Januar 2027 noch Maschinen verkaufen, die nach der Richtlinie gebaut sind?

Ja, für jedes Exemplar, das vor dem 20. Januar 2027 richtlinienkonform in der EU in Verkehr gebracht wurde: EU-Länder dürfen seinen späteren Verkauf nicht behindern. Exemplare, die ab dem 20. Januar 2027 in Verkehr gebracht werden, müssen der Verordnung entsprechen, auch wenn das Modell dasselbe ist. In die EU eingeführte Waren gelten als in Verkehr gebracht, wenn der Zoll sie zum zollrechtlich freien Verkehr überlässt. Nach der Richtlinie ausgestellte EG-Baumusterprüfbescheinigungen bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig.

Ist mein Mähroboter oder Elektrowerkzeug eine Maschine, oder gilt die Niederspannungsrichtlinie?

Es ist eine Maschine. Die Ausnahme der Verordnung für Produkte unter der Niederspannungsrichtlinie erfasst Haushaltsgeräte für den privaten Gebrauch, Audio- und Videogeräte, IT- und Bürogeräte, Elektromotoren und Schaltgeräte; der Leitfaden der Europäischen Kommission behandelt elektrische Gartengeräte und Elektrowerkzeuge als Maschinen, nicht als Haushaltsgeräte. Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie gelten weiter für die elektrischen Gefährdungen der Maschine, aber Konformitätsbewertung und Inverkehrbringen richten sich auch bei elektrischen Risiken allein nach der Maschinenverordnung.

Fallen 3D-Drucker unter die Maschinenverordnung?

Ja. Die Verordnung nimmt gewöhnliche Büromaschinen unter der Niederspannungs- oder Funkanlagenrichtlinie aus, ausdrücklich aber nicht additive Fertigungsmaschinen zur Herstellung dreidimensionaler Produkte. Ein 3D-Drucker braucht technische Unterlagen, eine EU-Konformitätserklärung und die CE-Kennzeichnung nach der Maschinenverordnung, mit einer Erklärung für alle EU-Rechtsakte, die eine verlangen.

Brauche ich eine notifizierte Stelle?

Nur für Kategorien in Anhang I. Teil A braucht immer eine: abnehmbare Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen, Hebebühnen für Fahrzeuge, Befestigungsgeräte mit Treibladung und andere Schussgeräte sowie Sicherheitssysteme, die maschinelles Lernen mit selbstentwickelndem Verhalten nutzen. Teil B, etwa tragbare Kettensägen und bestimmte Holzbearbeitungssägen und Hobelmaschinen, braucht eine, es sei denn, Sie wenden kategoriespezifische harmonisierte Normen oder gemeinsame Spezifikationen an, die alle Anforderungen abdecken. Alles andere bewertet der Hersteller selbst nach Modul A.

Darf die Betriebsanleitung nur digital sein?

Weitgehend. Die Betriebsanleitung darf digital sein, wenn das Produkt angibt, wo sie zu finden ist, sie heruntergeladen, gedruckt und gespeichert werden kann und für die erwartete Lebensdauer des Produkts und mindestens 10 Jahre online bleibt. Verlangt ein Käufer sie beim Kauf, schickt der Hersteller sie kostenlos innerhalb eines Monats in Papierform. Bei Maschinen, die Verbraucher nutzen können, liegen die für Inbetriebnahme und sichere Verwendung wesentlichen Sicherheitsinformationen in Papierform bei. Die Sprache ist eine, die die Nutzer leicht verstehen, wie jedes EU-Land sie festlegt.

Brauche ich einen Bevollmächtigten in der EU?

Sie brauchen für jedes Produkt einen in der EU niedergelassenen Wirtschaftsakteur nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020. Führt Ihr EU-Distributor die Waren ein, übernimmt dieser Einführer die Rolle. Verkaufen Sie von außerhalb der EU an Verbraucher, oder führt kein EU-Unternehmen Ihre Waren ein, übernimmt sie ein Bevollmächtigter mit Ihrem schriftlichen Mandat oder, wenn es keinen gibt, der Fulfillment-Dienstleister, der sie abwickelt. Sein Name und seine Postanschrift kommen auf das Produkt, seine Verpackung, das Paket oder ein Begleitdokument. Wir sind Ihr EU-Bevollmächtigter, ab 179 € pro Jahr und Produkttyp.

Reicht ein CE-Zertifikat von einem Prüflabor?

Nein. Die CE-Kennzeichnung ist die eigene Erklärung des Herstellers, dass das Produkt konform ist, angebracht nach der Konformitätsbewertung, die die Verordnung verlangt. Nur notifizierte Stellen stellen Bescheinigungen nach dem EU-Produktrecht aus, und nur dort, wo sie notifiziert sind. Die Europäische Kommission warnt, dass „freiwillige Zertifikate“ anderer Stellen kein anerkanntes Mittel zum Nachweis der Konformität sind und bei Kontrollen der Marktüberwachungsbehörden oder des Zolls keinen Wert haben. Die Prüfberichte eines Prüflabors gehören in Ihre technischen Unterlagen.

Gilt zusätzlich die Cyberresilienz-Verordnung (CRA)?

Das kann sein. Die Cyberresilienz-Verordnung erfasst Produkte mit digitalen Elementen, deren bestimmungsgemäße oder vernünftigerweise vorhersehbare Verwendung eine Datenverbindung zu einem Gerät oder Netzwerk einschließt, und Maschinen gehören nicht zu ihren Ausnahmen. Verbindet sich Ihre Maschine mit einer App, einem Gerät oder einem Netzwerk, prüfen Sie auch sie. Ihre Meldepflichten für Schwachstellen gelten ab dem 11. September 2026, ihre Hauptpflichten ab dem 11. Dezember 2027. Unter der Maschinenverordnung begründet eine Bescheinigung oder Erklärung nach einem im Amtsblatt veröffentlichten europäischen Schema für die Cybersicherheitszertifizierung die Konformitätsvermutung für die Anforderungen zum Schutz gegen Korrumpierung, soweit sie diese abdeckt.

Bleibe ich haftbar, wenn ich einen Bevollmächtigten bestelle?

Ja. Der Hersteller bleibt für das Produkt haftbar. Für Produkte, die ab dem 9. Dezember 2026 in Verkehr gebracht werden, erlaubt die neue Produkthaftungsrichtlinie der geschädigten Person, Schadensersatz vom Hersteller zu verlangen und, bei einem Hersteller außerhalb der EU, auch vom Einführer oder vom EU-Bevollmächtigten oder, wo es keinen von beiden gibt, vom Fulfillment-Dienstleister. Deshalb prüfen wir Ihre Dokumente, bevor wir die Rolle übernehmen.

Was übernimmt Noda bei Maschinen?

Die EU-Rollen rund um das Produkt: Bevollmächtigter mit schriftlichem Mandat, Importeur (Importer of Record) und Fiskalvertreter in Estland, EPR für Elektrogeräte, Batterien und Verpackungen, Lagerlogistik und 3PL. Als Ihr Bevollmächtigter halten wir Ihre Erklärung und technischen Unterlagen 10 Jahre für die Behörden bereit.

Welche Sanktionen drohen?

Jedes EU-Land legt sie fest und musste seine Regeln der Kommission bis zum 20. Oktober 2026 mitteilen. Sie müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein und können bei schweren Verstößen strafrechtliche Sanktionen einschließen. Außerdem setzt der Zoll die Überlassung von Waren aus, denen die vorgeschriebenen Dokumente oder Kennzeichnungen fehlen, die eine falsche oder irreführende CE-Kennzeichnung tragen oder bei denen Name und Postanschrift des EU-Wirtschaftsakteurs fehlen.

Quellen: Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen, berichtigt am 4. Juli 2023 und geändert durch die Verordnung (EU) 2024/2748 und die Verordnung (EU) 2026/1744 (Digitaler Omnibus KI), konsolidierte Fassung vom 27. Juli 2026; Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen, konsolidierte Fassung; Europäische Kommission, GD GROW, Maschinenseite, harmonisierte Normen für Maschinen und Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie, Ausgabe 2.3; Europäische Kommission, NANDO-Datenbank der notifizierten Stellen; Verordnung (EU) 2019/1020, Artikel 3, 4 und 26, konsolidierte Fassung; Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR), Artikel 2, 19 und 20, konsolidierte Fassung; Richtlinie (EU) 2024/2853 (Produkthaftungsrichtlinie), Artikel 2 und 8; Bekanntmachung der Kommission, Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU 2022 („Blue Guide“)); Verordnung (EU) 2024/2847 (Cyberresilienz-Verordnung), Artikel 2 und 71, und die Seite der Europäischen Kommission zur Cyberresilienz-Verordnung; Richtlinie 2012/19/EU (WEEE), Anhang II. Zuletzt geprüft: November 2026.

Verwandte Seiten: Verantwortliche Person in der EU · Verantwortliche Person in der EU für Amazon-Verkäufer · Importeur (Importer of Record) · EPR für Elektrogeräte und Batterien (WEEE) · Ihre EU-Pflichten prüfen

Verkaufen Sie Elektrowerkzeuge, Gartengeräte oder 3D-Drucker in die EU?

Nennen Sie uns Ihre Produkte, Ihren Versandweg und Ihre Verkaufsländer. Sie erhalten ein Angebot mit allen Preisen, einschließlich des Bevollmächtigten für jeden Produkttyp.

Kostenlos und unverbindlich.

Angebot anfordern