Chuyển đến nội dung
Từ ngày 1 tháng 11 năm 2026: bưu kiện gửi từ ngoài EU đến người tiêu dùng chịu phí xử lý của EU €2 cho mỗi nhóm hàng khai báo, bất kể trị giá. Xem giải thích →

Quy định về máy móc EU từ ngày 20 tháng 1 năm 2027: người bán máy móc và dụng cụ ngoài EU cần chuẩn bị gì?

Từ ngày 20 tháng 1 năm 2027, dụng cụ điện, máy móc làm vườn, robot cắt cỏ, máy in 3D và máy móc xưởng được đưa ra thị trường EU phải đáp ứng Quy định về máy móc (EU) 2023/1230, văn bản thay thế Chỉ thị về máy móc. Nhà sản xuất vẫn đảm nhận công việc cốt lõi: hồ sơ kỹ thuật, đánh giá sự phù hợp, tuyên bố phù hợp EU và gắn dấu CE. Những thay đổi nằm ở các yêu cầu cụ thể: hướng dẫn dạng số, danh mục máy móc rủi ro cao mới, cùng yêu cầu về an ninh mạng và học máy. Dưới đây là phạm vi áp dụng, những điểm thay đổi, trách nhiệm của từng bên và những gì cần có trước khi gửi hàng.

Câu trả lời ngắn gọn

Quy định (EU) 2023/1230 áp dụng từ ngày 20 tháng 1 năm 2027 và bãi bỏ Chỉ thị về máy móc 2006/42/EC. Máy móc được đưa ra thị trường EU theo Chỉ thị trước ngày này vẫn có thể bán sau đó; mỗi đơn vị sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày 20 tháng 1 năm 2027 phải đáp ứng Quy định. Với phần lớn dụng cụ điện, máy móc làm vườn, máy in 3D và robot cắt cỏ, nhà sản xuất tự đánh giá sự phù hợp, lưu giữ hồ sơ kỹ thuật, ký tuyên bố phù hợp EU và gắn dấu CE. Sáu nhóm trong Phụ lục I, Phần A luôn cần tổ chức được thông báo. Nhà sản xuất ngoài EU còn cần một chủ thể kinh doanh được thành lập tại EU, có tên trên sản phẩm: nhà nhập khẩu, đại diện được ủy quyền theo văn bản ủy quyền hoặc, nếu không có cả hai bên này, nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng.

Rà soát lần cuối: tháng 11 năm 2026

20/01/2027
Quy định về máy móc bắt đầu áp dụng bắt buộc và Chỉ thị về máy móc bị bãi bỏ
European Commission
6 nhóm
trong Phụ lục I, Phần A luôn cần tổ chức được thông báo. 19 nhóm khác trong Phần B chỉ được tự đánh giá khi áp dụng tiêu chuẩn hài hòa hoặc thông số kỹ thuật chung dành cho nhóm đó
Regulation (EU) 2023/1230
10 năm
Hồ sơ kỹ thuật và tuyên bố phù hợp EU được lưu giữ để cung cấp cho cơ quan chức năng; hướng dẫn dạng số phải duy trì trực tuyến ít nhất trong thời gian đó
Regulation (EU) 2023/1230
1 tháng
để gửi miễn phí hướng dẫn bản giấy, khi người mua yêu cầu ngay tại thời điểm mua hàng
Regulation (EU) 2023/1230

Sản phẩm nào được coi là máy móc?

Quy định áp dụng cho máy móc, năm nhóm sản phẩm liên quan và máy móc chưa hoàn chỉnh. Máy móc là một tập hợp các bộ phận liên kết với nhau, trong đó ít nhất một bộ phận chuyển động, được lắp ghép để thực hiện một công dụng cụ thể và được dẫn động bằng nguồn lực khác với sức người hoặc động vật tác động trực tiếp. Điều 2 liệt kê các trường hợp loại trừ.

Sản phẩmThuộc Quy định về máy móc?Cần kiểm tra gì?
Dụng cụ điệnCó: máy khoan, máy bắt vít, máy cưa, máy mài, máy chà nhám, súng bắn đinhMáy cố định cầm tay dùng đạn và các máy tác động va đập cầm tay khác dùng đạn thuộc Phụ lục I, Phần A: bắt buộc có tổ chức được thông báo. Cưa xích cầm tay thuộc Phần B
Máy móc làm vườnCó: máy cắt cỏ, máy tỉa hàng rào và máy tỉa cỏ, cưa xích, máy thổi láMáy móc làm vườn chạy điện không phải thiết bị gia dụng, nên trường hợp loại trừ dành cho sản phẩm thuộc Chỉ thị về điện áp thấp không loại chúng ra khỏi phạm vi
Robot cắt cỏCó, là máy móc làm vườn có hệ thống dẫn động riêngChỉ bắt buộc có tổ chức được thông báo khi một chức năng an toàn dựa vào học máy có hành vi tự phát triển, và khi đó yêu cầu áp dụng cho hệ thống ấy. Nếu có ứng dụng hoặc kết nối mạng, cần kiểm tra các yêu cầu mới về bảo vệ chống can thiệp làm sai lệch
Máy in 3DCóTrường hợp loại trừ dành cho máy văn phòng thông thường nay nêu rõ không bao gồm máy in bồi đắp để tạo sản phẩm ba chiều. Hướng dẫn của Ủy ban châu Âu đã coi máy in 3D dùng tại nhà và văn phòng là máy móc theo Chỉ thị
Máy móc xưởngCó: máy cưa bàn, máy cưa vòng, máy bào, máy khoan bàn, máy tiện, máy épMột số thuộc Phụ lục I, Phần B: một số máy cưa đĩa và máy cưa vòng để cắt gỗ hoặc thịt, máy bào mặt nạp phôi bằng tay, máy bào cuốn và máy phay trục đứng dùng trong gia công gỗ, cùng một số máy ép để gia công nguội kim loại
Đồ nội thất vận hành bằng điệnCó: bàn nâng hạ, giường và ghế điều chỉnh đượcTrường hợp loại trừ dành cho thiết bị gia dụng nêu rõ không bao gồm nhóm này
Thiết bị gắn thêm và bộ phậnCó, dưới dạng sản phẩm liên quan: thiết bị có thể hoán đổi, bộ phận an toàn, phụ kiện nâng, xích, dây thừng và dây đai, thiết bị truyền động cơ khí có thể tháo rờiMáy móc chưa hoàn chỉnh, được chế tạo để tích hợp vào máy móc khác, cần tuyên bố lắp ráp EU và hướng dẫn lắp ráp thay cho tuyên bố phù hợp EU
Thiết bị gia dụngKhông, khi thuộc Chỉ thị về điện áp thấp hoặc Chỉ thị về thiết bị vô tuyến: máy giặt, máy rửa bát, máy hút bụi, máy chế biến thực phẩm, máy sấy tóc, máy cạo râuChỉ loại trừ thiết bị dành cho người tiêu dùng sử dụng tại nhà. Các loại thiết bị tương tự được chế tạo để sử dụng trong thương mại hoặc công nghiệp vẫn thuộc phạm vi
Thiết bị điện tử và văn phòngKhông, khi thuộc Chỉ thị về điện áp thấp hoặc Chỉ thị về thiết bị vô tuyến: thiết bị âm thanh và hình ảnh, thiết bị công nghệ thông tin, máy văn phòng thông thường như máy in và máy photocopy, động cơ điện, thiết bị đóng cắt và điều khiển hạ ápCác chỉ thị đó được áp dụng thay cho Quy định
Các trường hợp loại trừ khácKhông: xe cơ giới và rơ-moóc, xe hai bánh, ba bánh và xe bốn bánh hạng nhẹ, máy kéo nông nghiệp và lâm nghiệp, vũ khí, thiết bị khu vui chơi, tàu biển, máy móc quân sự và cảnh sát, máy móc dùng tạm thời cho nghiên cứu trong phòng thí nghiệmMáy móc lắp trên xe hoặc máy kéo vẫn thuộc phạm vi

Các trường hợp loại trừ được quy định tại Điều 2 của Quy định. Với câu hỏi về một sản phẩm cụ thể, Ủy ban châu Âu khuyến nghị liên hệ cơ quan giám sát thị trường quốc gia, có trong danh sách trên trang về máy móc của Ủy ban.

Những thay đổi so với Chỉ thị

Quy định giữ nguyên hệ thống quen thuộc: yêu cầu thiết yếu về sức khỏe và an toàn, tiêu chuẩn hài hòa áp dụng tự nguyện, hồ sơ kỹ thuật và dấu CE. Dưới đây là những thay đổi người bán cần lưu ý.

Nội dungChỉ thị về máy móc 2006/42/ECQuy định về máy móc (EU) 2023/1230
Hình thức pháp lýChỉ thị, được chuyển hóa vào pháp luật của từng nước EUQuy định, áp dụng trực tiếp tại mọi nước EU, nên các quy tắc được áp dụng thống nhất
Hướng dẫnĐi kèm máy móc, bằng ngôn ngữ chính thức hoặc các ngôn ngữ chính thức của nước nơi máy móc được đưa ra thị trường hoặc đưa vào sử dụngCó thể ở dạng số: sản phẩm ghi cách truy cập, hướng dẫn có thể tải xuống, in và lưu, đồng thời duy trì trực tuyến trong suốt tuổi thọ dự kiến của sản phẩm và ít nhất 10 năm. Cung cấp miễn phí bản giấy trong một tháng nếu người mua yêu cầu tại thời điểm mua. Máy móc mà người tiêu dùng có thể sử dụng phải đi kèm thông tin an toàn thiết yếu trên giấy
Tuyên bố phù hợp EUĐi kèm máy móc và nêu tên một người được thành lập tại EU, được ủy quyền tổng hợp hồ sơ kỹ thuậtĐi kèm sản phẩm, hoặc hướng dẫn cung cấp địa chỉ web hay mã đọc được bằng máy để truy cập bản tuyên bố được duy trì trực tuyến ít nhất 10 năm. Một bản tuyên bố chung cho mọi văn bản pháp luật EU có yêu cầu tuyên bố, bằng ngôn ngữ nước EU yêu cầu. Không còn nêu tên người tổng hợp hồ sơ kỹ thuật
Máy móc rủi ro caoPhụ lục IV: 23 nhóm. Khi có tiêu chuẩn hài hòa bao quát mọi yêu cầu, nhà sản xuất có thể tự đánh giáPhụ lục I. Phần A, 6 nhóm: luôn cần tổ chức được thông báo. Phần B, 19 nhóm: chỉ được tự đánh giá khi áp dụng tiêu chuẩn hài hòa hoặc thông số kỹ thuật chung dành riêng cho nhóm đó và bao quát mọi yêu cầu
Thông tin ghi trên sản phẩmTên doanh nghiệp và địa chỉ đầy đủ của nhà sản xuất và, khi áp dụng, đại diện được ủy quyền của nhà sản xuấtTên hoặc nhãn hiệu của nhà sản xuất, địa chỉ bưu chính và trang web, địa chỉ email hoặc phương thức liên hệ số khác, cùng thông tin của nhà nhập khẩu nếu có

Yêu cầu thiết yếu mới: an ninh mạng, AI và phần mềm

Phụ lục III của Quy định bổ sung yêu cầu đối với máy móc có kết nối, hệ thống điều khiển có khả năng học và phần mềm bảo đảm an toàn.

1

Bảo vệ chống can thiệp làm sai lệch

Việc kết nối thiết bị khác, kể cả từ xa, không được tạo ra tình huống nguy hiểm. Phần cứng và phần mềm có vai trò then chốt trong việc đáp ứng yêu cầu an toàn phải được bảo vệ khỏi can thiệp vô ý hoặc cố ý làm sai lệch; máy phải ghi lại các can thiệp và thay đổi phần mềm. Hệ thống điều khiển phải chống chịu được các hành vi tấn công ác ý có thể dự liệu một cách hợp lý; chức năng ghi nhật ký can thiệp và các phiên bản phần mềm an toàn được tải lên sau khi bán phải được duy trì trong năm năm sau mỗi lần tải lên.

2

Hành vi tự phát triển

Máy móc có logic điều khiển liên tục học không được hoạt động ngoài nhiệm vụ và không gian chuyển động đã xác định, phải ghi lại các quyết định liên quan đến an toàn trong một năm và luôn có thể được hiệu chỉnh. Bộ phận an toàn và hệ thống tích hợp sử dụng học máy có hành vi tự phát triển để bảo đảm chức năng an toàn thuộc Phụ lục I, Phần A: luôn cần tổ chức được thông báo.

3

Phần mềm và sửa đổi

Phần mềm được đưa ra thị trường riêng để bảo đảm một chức năng an toàn là bộ phận an toàn. Bất kỳ ai sửa đổi đáng kể máy móc sau khi máy được đưa ra thị trường, bằng phương thức vật lý hoặc kỹ thuật số, đều trở thành nhà sản xuất của máy đó, trừ người sử dụng không chuyên sửa đổi để tự sử dụng. Mã nguồn hoặc logic lập trình của phần mềm an toàn phải được cung cấp cho cơ quan chức năng khi có yêu cầu có nêu lý do.

Quy định (EU) 2026/1744, gói sửa đổi tổng hợp về kỹ thuật số liên quan đến AI, yêu cầu Ủy ban bổ sung yêu cầu đối với hệ thống AI rủi ro cao trong máy móc vào Phụ lục III bằng các văn bản được ủy quyền, phải áp dụng chậm nhất vào ngày 2 tháng 8 năm 2028. Cho đến khi tiêu chuẩn hài hòa cho các yêu cầu này được công bố tham chiếu, hệ thống AI rủi ro cao tuân theo tiêu chuẩn hài hòa hoặc thông số kỹ thuật chung của Đạo luật về trí tuệ nhân tạo được hưởng suy đoán phù hợp.

Ủy ban đang chuẩn bị danh mục tiêu chuẩn hài hòa đầu tiên theo Quy định và cho biết danh mục sẽ bao gồm phần lớn các tiêu chuẩn đã được viện dẫn theo Chỉ thị. Tiêu chuẩn hài hòa cho máy móc

Khi nào cần tổ chức được thông báo?

Phụ lục I quyết định điều này. Chỉ tổ chức được thông báo mới được cấp chứng nhận tuân thủ cho sản phẩm thuộc pháp luật hài hòa hóa của EU, và chỉ trong lĩnh vực mà tổ chức đó được thông báo.

Không thuộc Phụ lục I

Tự đánh giá

Kiểm soát sản xuất nội bộ (mô-đun A): Quý doanh nghiệp thiết kế theo các yêu cầu thiết yếu, lập hồ sơ kỹ thuật, ký tuyên bố phù hợp EU và gắn dấu CE. Quy trình này áp dụng cho phần lớn dụng cụ điện, máy móc làm vườn, máy in 3D và robot cắt cỏ.

Phụ lục I, Phần B

Chỉ tự đánh giá khi có tiêu chuẩn dành riêng cho nhóm

Chỉ áp dụng mô-đun A nếu sử dụng tiêu chuẩn hài hòa hoặc thông số kỹ thuật chung dành riêng cho nhóm sản phẩm và bao quát tất cả yêu cầu của nhóm. Nếu không, cần tổ chức được thông báo: kiểm tra kiểu loại EU (mô-đun B) kết hợp mô-đun C, bảo đảm chất lượng toàn diện (mô-đun H) hoặc kiểm tra từng đơn vị sản phẩm (mô-đun G). Ví dụ: cưa xích cầm tay, một số máy cưa và máy bào gia công gỗ, một số máy ép kim loại nạp phôi bằng tay.

Phụ lục I, Phần A

Luôn cần tổ chức được thông báo

Mô-đun B kết hợp mô-đun C, mô-đun H hoặc mô-đun G. Bao gồm thiết bị truyền động cơ khí có thể tháo rời và bộ phận che chắn của chúng, cầu nâng bảo dưỡng xe, máy cố định cầm tay dùng đạn và các máy tác động va đập cầm tay khác dùng đạn, cùng bộ phận an toàn hoặc hệ thống tích hợp sử dụng học máy có hành vi tự phát triển để bảo đảm chức năng an toàn.

Khi tổ chức được thông báo tham gia, số nhận dạng của tổ chức được ghi sau dấu CE. Tra cứu các tổ chức được thông báo theo Quy định trong cơ sở dữ liệu NANDO của Ủy ban. Chứng nhận kiểm tra kiểu loại EC cấp theo Chỉ thị vẫn có giá trị đến khi hết hạn.

Ủy ban châu Âu cảnh báo rằng “chứng nhận tự nguyện” do tổ chức không hoạt động với tư cách tổ chức được thông báo cấp không phải phương thức chứng minh tuân thủ được công nhận và không có giá trị khi cơ quan giám sát thị trường hoặc hải quan kiểm tra.

Trước và từ ngày 20 tháng 1 năm 2027

Mốc quyết định là thời điểm từng đơn vị sản phẩm được đưa ra thị trường, không phải thời điểm thiết kế hoặc thử nghiệm mẫu sản phẩm. Mỗi đơn vị chỉ được đưa ra thị trường EU một lần, cho toàn EU.

Đưa ra thị trường trước ngày 20 tháng 1 năm 2027

Phải đáp ứng Chỉ thị. Các nước EU không được ngăn việc bán những đơn vị sản phẩm này sau ngày đó. Bản tuyên bố cũng có thể nêu sự phù hợp với Quy định, khi Quy định áp dụng.

Đưa ra thị trường từ ngày 20 tháng 1 năm 2027

Phải đáp ứng Quy định, kể cả khi cùng mẫu sản phẩm đó đã được bán theo Chỉ thị: cần hồ sơ kỹ thuật, hướng dẫn và tuyên bố phù hợp EU theo Quy định (EU) 2023/1230.

Hàng nhập khẩu lưu kho

Hàng nhập vào EU, qua nhà nhập khẩu hoặc đến nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng để phục vụ đơn hàng trực tuyến, được đưa ra thị trường khi hải quan giải phóng hàng để lưu thông tự do. Hàng lưu kho được giải phóng trước ngày 20 tháng 1 năm 2027 theo Chỉ thị vẫn có thể bán sau đó.

Cần tính đến điều này khi lên kế hoạch cho các lô hàng cuối cùng theo Chỉ thị: hàng còn trên biển hoặc chưa được giải phóng để lưu thông tự do vào ngày 20 tháng 1 năm 2027 cần hồ sơ theo Quy định.

Phân biệt các chủ thể kinh doanh

Quy định giao nghĩa vụ cho bốn chủ thể kinh doanh. Quy định (EU) 2019/1020 bổ sung nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng làm bên chịu trách nhiệm dự phòng tại EU.

Vai tròLà ai?Phải làm gì?
Nhà sản xuấtChế tạo sản phẩm, hoặc thuê thiết kế hay chế tạo, rồi đưa ra thị trường dưới tên hoặc nhãn hiệu của mình. Người bán thuê chế tạo sản phẩm và bán dưới thương hiệu riêng là nhà sản xuấtThiết kế theo các yêu cầu thiết yếu, lập hồ sơ kỹ thuật, thực hiện đánh giá sự phù hợp, ký tuyên bố phù hợp EU, gắn dấu CE, ghi thông tin trên sản phẩm, cung cấp hướng dẫn, lưu giữ hồ sơ trong 10 năm và thực hiện biện pháp khắc phục
Đại diện được ủy quyềnĐược thành lập tại EU, có văn bản ủy quyền của nhà sản xuấtÍt nhất phải: lưu giữ hồ sơ kỹ thuật và bản tuyên bố trong 10 năm để cung cấp cho cơ quan chức năng, cung cấp tài liệu khi có yêu cầu có nêu lý do và hợp tác thực hiện biện pháp khắc phục. Không được giao công việc thiết kế và lập hồ sơ kỹ thuật cho đại diện
Nhà nhập khẩuĐược thành lập tại EU, đưa sản phẩm từ ngoài EU ra thị trường EUKiểm tra đánh giá sự phù hợp, hồ sơ kỹ thuật, dấu CE, tài liệu và thông tin nhà sản xuất ghi trên sản phẩm; bổ sung tên và thông tin liên hệ của mình; lưu bản sao tuyên bố trong 10 năm
Nhà phân phốiBất kỳ bên nào khác trong chuỗi cung ứng cung cấp sản phẩm trên thị trườngKiểm tra dấu CE, bản tuyên bố, hướng dẫn bằng ngôn ngữ địa phương và thông tin của nhà sản xuất, nhà nhập khẩu trên sản phẩm trước khi bán
Nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàngCung cấp ít nhất hai trong các dịch vụ lưu kho, đóng gói, ghi địa chỉ và xuất hàng, nhưng không sở hữu hàng hóaThực hiện các nhiệm vụ tại Điều 4 của Quy định (EU) 2019/1020 đối với sản phẩm mình xử lý, chỉ khi không có nhà sản xuất, nhà nhập khẩu hoặc đại diện được ủy quyền nào được thành lập tại EU

Nhà nhập khẩu hoặc nhà phân phối bán dưới tên hoặc nhãn hiệu của mình, hoặc sửa đổi sản phẩm theo cách có thể ảnh hưởng đến sự tuân thủ, phải đảm nhận nghĩa vụ của nhà sản xuất. Mỗi chủ thể kinh doanh lưu giữ trong 10 năm tên của bên cung cấp hàng cho mình và bên mình đã cung cấp hàng.

Người chịu trách nhiệm tại EU cho máy móc

Máy móc chỉ được đưa ra thị trường EU nếu có một chủ thể kinh doanh được thành lập tại EU chịu trách nhiệm theo Điều 4 của Quy định (EU) 2019/1020. Điều 4 nêu Chỉ thị về máy móc; từ ngày 20 tháng 1 năm 2027, các dẫn chiếu đến Chỉ thị được hiểu là dẫn chiếu đến Quy định.

Ai?

Ai có thể đảm nhận vai trò?

  • Nhà sản xuất được thành lập tại EU
  • Nhà nhập khẩu, khi nhà sản xuất ở ngoài EU
  • Đại diện được ủy quyền có văn bản ủy quyền của nhà sản xuất
  • Nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng, đối với sản phẩm mình xử lý, khi không có các bên còn lại tại EU

Nhiệm vụ

Thực hiện công việc gì?

  • Xác minh tuyên bố phù hợp EU và hồ sơ kỹ thuật đã được lập
  • Lưu giữ bản tuyên bố để cung cấp cho cơ quan chức năng và bảo đảm có thể cung cấp hồ sơ kỹ thuật khi được yêu cầu
  • Cung cấp tài liệu cho cơ quan giám sát thị trường khi có yêu cầu có nêu lý do
  • Thông báo cho cơ quan chức năng khi sản phẩm có rủi ro và hợp tác thực hiện biện pháp khắc phục

Thông tin ở đâu?

Trên sản phẩm và tin đăng bán hàng

  • Tên và thông tin liên hệ, gồm địa chỉ bưu chính, trên sản phẩm, bao bì, bưu kiện hoặc tài liệu đi kèm
  • Hải quan đình chỉ giải phóng hàng nếu thiếu các thông tin này
  • Chào bán trực tuyến cho người tiêu dùng phải hiển thị nhà sản xuất và, nếu nhà sản xuất ở ngoài EU, tên, địa chỉ bưu chính và địa chỉ liên hệ điện tử của người chịu trách nhiệm
  • Khi nhà sản xuất ở ngoài EU, người chịu trách nhiệm bảo đảm các tai nạn do sản phẩm tiêu dùng gây ra mà mình biết được thông báo cho cơ quan chức năng

Quy định về an toàn sản phẩm chung (GPSR) sử dụng cùng các vai trò tại Điều 4 cho các sản phẩm tiêu dùng khác. Với máy móc, nghĩa vụ xuất phát từ Điều 4; nếu người tiêu dùng có thể sử dụng sản phẩm, GPSR bổ sung quy tắc về chào bán trực tuyến (Điều 19) và tai nạn (Điều 20).

Với sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày 9 tháng 12 năm 2026, Chỉ thị mới về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm còn cho phép người bị thiệt hại yêu cầu nhà nhập khẩu hoặc đại diện được ủy quyền tại EU của nhà sản xuất ngoài EU bồi thường; nếu không có cả hai bên này, họ có thể yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng bồi thường.

Người bán ngoài EU phải có những gì?

Cần chuẩn bị trước khi từng đơn vị sản phẩm được đưa ra thị trường EU từ ngày 20 tháng 1 năm 2027. Nhà sản xuất chuẩn bị, cùng tổ chức được thông báo khi cần; đại diện được ủy quyền kiểm tra và lưu giữ.

1

Hồ sơ

  • Hồ sơ kỹ thuật theo Phụ lục IV, Phần A: mô tả và mục đích sử dụng, đánh giá rủi ro, bản vẽ, tiêu chuẩn áp dụng, báo cáo thử nghiệm, bản sao hướng dẫn, biện pháp bảo đảm sản xuất hàng loạt
  • Với máy móc nhận dữ liệu từ cảm biến, điều khiển từ xa hoặc tự vận hành: khả năng và giới hạn của hệ thống, cùng dữ liệu, quá trình phát triển và thử nghiệm
  • Đánh giá sự phù hợp, kèm chứng nhận của tổ chức được thông báo khi Phụ lục I yêu cầu
  • Tuyên bố phù hợp EU theo Phụ lục V, Phần A, được dịch sang ngôn ngữ nước EU yêu cầu
  • Lưu giữ tất cả trong ít nhất 10 năm sau khi sản phẩm được đưa ra thị trường

2

Trên sản phẩm

  • Dấu CE dễ thấy, dễ đọc và không thể tẩy xóa, kèm số của tổ chức được thông báo nếu có tổ chức tham gia
  • Mẫu, dòng hoặc loại, năm chế tạo và số sê-ri hoặc số lô nếu có
  • Tên hoặc nhãn hiệu của nhà sản xuất, địa chỉ bưu chính và trang web, địa chỉ email hoặc phương thức liên hệ số khác
  • Tên và thông tin liên hệ của nhà nhập khẩu, nếu có
  • Tên và địa chỉ bưu chính của chủ thể kinh doanh tại EU của Quý doanh nghiệp
  • Thông tin không thể ghi trên sản phẩm phải được ghi trên bao bì hoặc tài liệu đi kèm

3

Đi kèm sản phẩm và trên mạng

  • Hướng dẫn sử dụng bằng ngôn ngữ người sử dụng dễ hiểu, theo quyết định của từng nước EU
  • Hướng dẫn dạng số: cách truy cập được ghi trên sản phẩm, có thể in, duy trì trực tuyến ít nhất 10 năm
  • Hướng dẫn bản giấy miễn phí trong một tháng, khi người mua yêu cầu tại thời điểm mua
  • Thông tin an toàn thiết yếu trên giấy, với máy móc mà người tiêu dùng có thể sử dụng
  • Tuyên bố phù hợp EU, hoặc địa chỉ web hay mã để truy cập bản trực tuyến
  • Trong chào bán trực tuyến cho người tiêu dùng: nhà sản xuất, người chịu trách nhiệm, ảnh và loại sản phẩm, cảnh báo

Nhà sản xuất lập hồ sơ kỹ thuật, cùng tổ chức được thông báo khi pháp luật yêu cầu. Với tư cách đại diện được ủy quyền của Quý doanh nghiệp, chúng tôi kiểm tra đã có đầy đủ hồ sơ và nhãn trước khi nhận vai trò, rồi lưu giữ để cung cấp cho cơ quan chức năng.

Ba cách bán máy móc vào EU

1. Gửi bưu kiện đến người tiêu dùng EU

Mỗi đơn hàng được gửi từ ngoài EU, qua Amazon, sàn thương mại điện tử khác hoặc cửa hàng riêng. Nếu không có nhà nhập khẩu được thành lập tại EU, Quý doanh nghiệp cần đại diện được ủy quyền theo văn bản ủy quyền của mình làm chủ thể kinh doanh tại EU, có tên trên sản phẩm và tin đăng bán hàng.

Thuế và phí bưu kiện: Quy định về bưu kiện EU năm 2026. Yêu cầu của Amazon: Người chịu trách nhiệm tại EU cho người bán Amazon.

2. Nhập theo lô để lưu kho tại EU

Một lô hàng, một tờ khai nhập khẩu; sau đó đơn hàng được gửi từ hàng lưu kho đến khách hàng EU, kể cả từ kho Amazon tại EU. Mỗi đơn vị sản phẩm được đưa ra thị trường khi hải quan giải phóng hàng, nên ngày giải phóng quyết định áp dụng Chỉ thị hay Quy định. Hải quan đình chỉ giải phóng hàng khi thiếu dấu CE hoặc thông tin chủ thể kinh doanh tại EU.

Chúng tôi làm đại diện được ủy quyền, nhà nhập khẩu và đại diện thuế VAT, đồng thời cung cấp kho hàng và 3PL cho Quý doanh nghiệp.

3. Khách mua tại EU nhập khẩu

Nhà phân phối hoặc nhà bán lẻ của Quý doanh nghiệp tại EU nhập hàng và trở thành nhà nhập khẩu, có tên trên sản phẩm. Trước khi bán, bên này phải kiểm tra đánh giá sự phù hợp, hồ sơ kỹ thuật, dấu CE và tài liệu của Quý doanh nghiệp, đồng thời lưu bản sao tuyên bố trong 10 năm. Hãy chuẩn bị để cung cấp các tài liệu này và hướng dẫn bằng các ngôn ngữ của bên mua khi họ yêu cầu.

Chưa rõ mô hình nào phù hợp? Kiểm tra các vai trò cần có tại EU.

Ai thực hiện từng phần, Noda đảm nhận phần nào?

Quy định vẫn giao công việc kỹ thuật cho nhà sản xuất. Chúng tôi đảm nhận các vai trò tại EU liên quan đến sản phẩm.

Công việcAi thực hiện?Với Noda
Thiết kế, đánh giá rủi ro và hồ sơ kỹ thuậtNhà sản xuất. Không được giao các công việc này cho đại diện được ủy quyềnChúng tôi kiểm tra hồ sơ kỹ thuật trước khi nhận vai trò và lưu giữ hồ sơ trong 10 năm
Thử nghiệm và chứng nhận của tổ chức được thông báoNhà sản xuất, cùng tổ chức được thông báo khi Phụ lục I yêu cầuChúng tôi kiểm tra đã có chứng nhận khi Phụ lục I yêu cầu
Tuyên bố phù hợp EU và dấu CENhà sản xuấtChúng tôi kiểm tra các mục này cùng nhãn sản phẩm trước khi nhận vai trò
Chủ thể kinh doanh tại EU trên sản phẩm và tin đăngNhà sản xuất hoặc nhà nhập khẩu tại EU, đại diện được ủy quyền theo văn bản ủy quyền, hoặc nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàngChúng tôi làm đại diện được ủy quyền tại EU của Quý doanh nghiệp, từ €179/năm cho mỗi loại sản phẩm: kiểm tra đã có tuyên bố và hồ sơ kỹ thuật, lưu giữ các tài liệu này trong 10 năm để cung cấp cho cơ quan chức năng, trả lời yêu cầu của cơ quan giám sát thị trường và hỗ trợ thu hồi sản phẩm nếu cần
Tờ khai nhập khẩuNgười khai hải quan được thành lập tại EU: nhà nhập khẩu hoặc đại diện hải quan gián tiếp của họChúng tôi làm nhà nhập khẩu tại Estonia với tư cách đại diện hải quan gián tiếp, từ €200 phí khởi tạo và từ €19,90/lô nhập khẩu
VATĐăng ký VAT tại nước lưu kho; nhiều nước EU, trong đó có Estonia, yêu cầu doanh nghiệp ngoài EU có đại diện thuế VATChúng tôi làm đại diện thuế VAT tại Estonia, từ €99/tháng
EPR WEEE và pin, ắc quyDụng cụ điện và máy móc làm vườn, cùng pin và ắc quy của chúng: đăng ký nhà sản xuất tại từng nước EU nơi bán cho người sử dụng cuối cùngNoda, tại mọi nước trong danh sách của Quý doanh nghiệp. Mức phí ghi trong đề xuất dịch vụ
EPR bao bìHàng hóa có bao bì bán cho người sử dụng cuối cùng: đăng ký nhà sản xuất tại từng quốc gia bán hàngTối đa 27 nước EU, từ €9,90/tháng + €0,29/đơn hàng, các khoản thanh toán tại nước sở tại tính theo chi phí thực tế
Lưu kho và xử lý đơn hàngHàng lưu tại EU và được gửi đến khách hàngKho hàng và 3PL tại Estonia, ba nước Baltic và châu Âu. Hàng lưu kho vẫn thuộc sở hữu của Quý doanh nghiệp

Các mốc thời gian cần lên kế hoạch

NgàyDiễn biến
29/06/2023Quy định (EU) 2023/1230 được công bố trên Công báo EU. Bản đính chính ngày 4 tháng 7 năm 2023 ấn định ngày áp dụng là ngày 20 tháng 1 năm 2027
19/07/2023Quy định có hiệu lực
20/01/2024Bắt đầu áp dụng quy tắc về việc thông báo các tổ chức đánh giá sự phù hợp theo Quy định
24/07/2026Quy định (EU) 2026/1744, gói sửa đổi tổng hợp về kỹ thuật số liên quan đến AI, được công bố. Văn bản sửa đổi Quy định về máy móc đối với hệ thống AI rủi ro cao
11/09/2026Đạo luật về khả năng chống chịu trên không gian mạng: nhà sản xuất báo cáo các lỗ hổng đang bị khai thác
20/10/2026Các nước EU thông báo cho Ủy ban về chế tài đối với hành vi vi phạm Quy định
09/12/2026Chỉ thị mới về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm áp dụng. Người bị thiệt hại còn có thể yêu cầu nhà nhập khẩu hoặc đại diện được ủy quyền tại EU của nhà sản xuất ngoài EU bồi thường
20/01/2027Quy định về máy móc áp dụng và Chỉ thị về máy móc bị bãi bỏ. Đơn vị sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày này phải đáp ứng Quy định
11/12/2027Đạo luật về khả năng chống chịu trên không gian mạng: các nghĩa vụ chính áp dụng cho sản phẩm có yếu tố số
02/08/2028Hạn cuối để các văn bản được ủy quyền bổ sung yêu cầu đối với hệ thống AI rủi ro cao vào Quy định về máy móc bắt đầu áp dụng

Câu hỏi thường gặp

Quy định về máy móc EU áp dụng từ khi nào?

Áp dụng bắt buộc từ ngày 20 tháng 1 năm 2027, khi Chỉ thị về máy móc 2006/42/EC bị bãi bỏ. Quy định có hiệu lực từ ngày 19 tháng 7 năm 2023; các quy tắc về tổ chức được thông báo đã áp dụng từ ngày 20 tháng 1 năm 2024. Là một quy định, văn bản áp dụng trực tiếp tại mọi nước EU, không cần chuyển hóa vào pháp luật quốc gia.

Sau ngày 20 tháng 1 năm 2027 còn được bán máy móc chế tạo theo Chỉ thị không?

Có, với từng đơn vị sản phẩm được đưa ra thị trường EU phù hợp với Chỉ thị trước ngày 20 tháng 1 năm 2027: các nước EU không được ngăn việc bán sau đó. Đơn vị sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày 20 tháng 1 năm 2027 phải đáp ứng Quy định, dù cùng mẫu sản phẩm. Hàng nhập vào EU được coi là đưa ra thị trường khi hải quan giải phóng hàng để lưu thông tự do. Chứng nhận kiểm tra kiểu loại EC cấp theo Chỉ thị vẫn có giá trị đến khi hết hạn.

Robot cắt cỏ hoặc dụng cụ điện của doanh nghiệp tôi là máy móc hay thuộc Chỉ thị về điện áp thấp?

Đó là máy móc. Trường hợp loại trừ của Quy định dành cho sản phẩm thuộc Chỉ thị về điện áp thấp bao gồm thiết bị gia dụng sử dụng tại nhà, thiết bị âm thanh và hình ảnh, công nghệ thông tin và văn phòng, động cơ điện và thiết bị đóng cắt. Hướng dẫn của Ủy ban châu Âu coi máy móc làm vườn chạy điện và dụng cụ điện là máy móc, không phải thiết bị gia dụng. Các mục tiêu an toàn của Chỉ thị về điện áp thấp vẫn áp dụng cho nguy cơ về điện của máy, nhưng việc đánh giá sự phù hợp và đưa ra thị trường đối với rủi ro điện chỉ do Quy định về máy móc điều chỉnh.

Máy in 3D có thuộc phạm vi không?

Có. Quy định loại trừ máy văn phòng thông thường thuộc Chỉ thị về điện áp thấp hoặc Chỉ thị về thiết bị vô tuyến, nhưng nêu rõ không loại trừ máy in bồi đắp để tạo sản phẩm ba chiều. Máy in 3D cần hồ sơ kỹ thuật, tuyên bố phù hợp EU và dấu CE theo Quy định về máy móc, với một bản tuyên bố bao quát mọi văn bản pháp luật EU có yêu cầu tuyên bố.

Doanh nghiệp của tôi có cần tổ chức được thông báo không?

Chỉ với các nhóm trong Phụ lục I. Phần A luôn cần: thiết bị truyền động cơ khí có thể tháo rời và bộ phận che chắn của chúng, cầu nâng bảo dưỡng xe, máy cố định dùng đạn và các máy tác động va đập khác dùng đạn, cùng hệ thống an toàn sử dụng học máy có hành vi tự phát triển. Phần B, như cưa xích cầm tay và một số máy cưa, máy bào gia công gỗ, cần tổ chức được thông báo trừ khi áp dụng tiêu chuẩn hài hòa hoặc thông số kỹ thuật chung dành riêng cho nhóm và bao quát tất cả yêu cầu. Các sản phẩm còn lại do nhà sản xuất tự đánh giá theo mô-đun A.

Có thể chỉ cung cấp hướng dẫn dạng số không?

Có, trong phần lớn trường hợp. Hướng dẫn có thể ở dạng số nếu sản phẩm ghi cách truy cập, hướng dẫn có thể tải xuống, in và lưu, đồng thời duy trì trực tuyến trong suốt tuổi thọ dự kiến của sản phẩm và ít nhất 10 năm. Nếu người mua yêu cầu tại thời điểm mua, nhà sản xuất gửi miễn phí bản giấy trong một tháng. Với máy móc mà người tiêu dùng có thể sử dụng, thông tin an toàn thiết yếu để đưa máy vào sử dụng và sử dụng an toàn phải được cung cấp trên giấy. Ngôn ngữ phải dễ hiểu đối với người sử dụng, theo quyết định của từng nước EU.

Doanh nghiệp của tôi có cần đại diện được ủy quyền tại EU không?

Mỗi sản phẩm cần một chủ thể kinh doanh được thành lập tại EU theo Điều 4 của Quy định (EU) 2019/1020. Khi nhà phân phối tại EU nhập hàng, nhà nhập khẩu đó đảm nhận vai trò. Khi Quý doanh nghiệp bán cho người tiêu dùng từ ngoài EU, hoặc không có công ty EU nhập hàng, đại diện được ủy quyền theo văn bản ủy quyền của Quý doanh nghiệp đảm nhận vai trò, hoặc nếu không có đại diện, nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng xử lý hàng hóa đảm nhận. Tên và địa chỉ bưu chính của bên này được ghi trên sản phẩm, bao bì, bưu kiện hoặc tài liệu đi kèm. Chúng tôi làm đại diện được ủy quyền tại EU của Quý doanh nghiệp, từ €179/năm cho mỗi loại sản phẩm.

Chứng nhận CE của phòng thử nghiệm có đủ không?

Không. Dấu CE là dấu do chính nhà sản xuất gắn để thể hiện sản phẩm phù hợp, sau khi thực hiện đánh giá sự phù hợp mà Quy định yêu cầu. Chỉ tổ chức được thông báo mới cấp chứng nhận theo pháp luật EU về sản phẩm, và chỉ trong lĩnh vực được thông báo. Ủy ban châu Âu cảnh báo rằng “chứng nhận tự nguyện” của các tổ chức khác không phải phương thức chứng minh tuân thủ được công nhận và không có giá trị khi cơ quan giám sát thị trường hoặc hải quan kiểm tra. Báo cáo thử nghiệm của phòng thử nghiệm phải nằm trong hồ sơ kỹ thuật của Quý doanh nghiệp.

Đạo luật về khả năng chống chịu trên không gian mạng có áp dụng thêm không?

Có thể. Đạo luật về khả năng chống chịu trên không gian mạng áp dụng cho sản phẩm có yếu tố số mà mục đích sử dụng dự kiến hoặc cách sử dụng có thể dự liệu một cách hợp lý bao gồm kết nối dữ liệu với thiết bị hoặc mạng; máy móc không nằm trong các trường hợp loại trừ của đạo luật này. Nếu máy kết nối với ứng dụng, thiết bị hoặc mạng, cần kiểm tra cả đạo luật này. Nghĩa vụ báo cáo lỗ hổng áp dụng từ ngày 11 tháng 9 năm 2026 và các nghĩa vụ chính từ ngày 11 tháng 12 năm 2027. Theo Quy định về máy móc, chứng nhận hoặc tuyên bố theo cơ chế chứng nhận an ninh mạng EU được công bố trên Công báo EU tạo suy đoán phù hợp với yêu cầu bảo vệ chống can thiệp làm sai lệch, trong phạm vi chứng nhận hoặc tuyên bố đó bao quát.

Chỉ định đại diện được ủy quyền thì doanh nghiệp tôi còn chịu trách nhiệm không?

Có. Nhà sản xuất vẫn chịu trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm. Với sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày 9 tháng 12 năm 2026, Chỉ thị mới về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm cho phép người bị thiệt hại yêu cầu nhà sản xuất bồi thường và, với nhà sản xuất ngoài EU, còn có thể yêu cầu nhà nhập khẩu hoặc đại diện được ủy quyền tại EU bồi thường; nếu không có cả hai bên này, có thể yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng bồi thường. Vì vậy, chúng tôi kiểm tra hồ sơ trước khi nhận vai trò.

Noda đảm nhận những gì đối với máy móc?

Các vai trò tại EU liên quan đến sản phẩm: đại diện được ủy quyền theo văn bản ủy quyền, nhà nhập khẩu (IOR) và đại diện thuế VAT tại Estonia, EPR WEEE, pin và ắc quy, bao bì, kho hàng và 3PL. Với tư cách đại diện được ủy quyền, chúng tôi lưu giữ tuyên bố và hồ sơ kỹ thuật trong 10 năm để cung cấp cho cơ quan chức năng.

Vi phạm bị xử phạt thế nào?

Từng nước EU quy định chế tài và phải thông báo các quy tắc của mình cho Ủy ban chậm nhất vào ngày 20 tháng 10 năm 2026. Chế tài phải hiệu quả, tương xứng và có tính răn đe; có thể bao gồm hình phạt hình sự đối với vi phạm nghiêm trọng. Hải quan cũng đình chỉ giải phóng hàng nếu thiếu tài liệu hoặc thông tin ghi trên sản phẩm theo yêu cầu, có dấu CE giả hoặc gây hiểu lầm, hoặc thiếu tên và địa chỉ bưu chính của chủ thể kinh doanh tại EU.

Nguồn tham khảo: Quy định (EU) 2023/1230 về máy móc, được đính chính ngày 4 tháng 7 năm 2023 và sửa đổi bởi Quy định (EU) 2024/2748 và Quy định (EU) 2026/1744 (gói sửa đổi tổng hợp về kỹ thuật số liên quan đến AI), văn bản hợp nhất ngày 27 tháng 7 năm 2026; Chỉ thị 2006/42/EC về máy móc, văn bản hợp nhất; Ủy ban châu Âu, Tổng vụ Thị trường nội bộ, Công nghiệp, Doanh nghiệp và Doanh nghiệp vừa và nhỏ (DG GROW), trang về máy móc, tiêu chuẩn hài hòa cho máy móc và Hướng dẫn áp dụng Chỉ thị về máy móc, phiên bản 2.3; Ủy ban châu Âu, cơ sở dữ liệu NANDO về tổ chức được thông báo; Quy định (EU) 2019/1020, Điều 3, 4 và 26, văn bản hợp nhất; Quy định (EU) 2023/988 (GPSR), Điều 2, 19 và 20, văn bản hợp nhất; Chỉ thị (EU) 2024/2853 (Chỉ thị về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm), Điều 2 và 8; Thông báo của Ủy ban, Hướng dẫn Xanh về thực hiện quy định EU về sản phẩm năm 2022); Quy định (EU) 2024/2847 (Đạo luật về khả năng chống chịu trên không gian mạng), Điều 2 và 71, cùng trang về Đạo luật về khả năng chống chịu trên không gian mạng của Ủy ban châu Âu; Chỉ thị 2012/19/EU (WEEE), Phụ lục II. Rà soát lần cuối: tháng 11 năm 2026.

Nội dung liên quan: Người chịu trách nhiệm tại EU · Người chịu trách nhiệm tại EU cho người bán Amazon · Nhà nhập khẩu (IOR) · EPR WEEE và pin, ắc quy · Kiểm tra các vai trò cần có tại EU

Quý doanh nghiệp bán dụng cụ điện, máy móc làm vườn hoặc máy in 3D vào EU?

Vui lòng cho biết sản phẩm, cách gửi hàng và nơi bán. Quý doanh nghiệp nhận đề xuất dịch vụ nêu rõ mọi mức phí, gồm đại diện được ủy quyền cho từng loại sản phẩm.

Miễn phí, không có nghĩa vụ ký hợp đồng.

Yêu cầu báo giá