Chuyển đến nội dung
Từ ngày 1 tháng 11 năm 2026: bưu kiện gửi từ ngoài EU đến người tiêu dùng chịu phí xử lý của EU €2 cho mỗi nhóm hàng khai báo, bất kể trị giá. Xem giải thích →

Chỉ thị EU về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm từ ngày 9 tháng 12 năm 2026: ai chịu trách nhiệm khi nhà sản xuất ở ngoài EU?

Từ ngày 9 tháng 12 năm 2026, người bị thiệt hại do sản phẩm có khuyết tật tại EU có thể yêu cầu bồi thường không chỉ đối với nhà sản xuất, dù nhà sản xuất ở đâu, mà còn đối với một doanh nghiệp tại EU trong chuỗi cung ứng: nhà nhập khẩu, đại diện được ủy quyền của nhà sản xuất hoặc, khi không có cả hai, nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng. Quy định mới còn nêu rõ phần mềm, đưa việc dữ liệu bị phá hủy vào phạm vi bồi thường, bỏ ngưỡng €500 đối với thiệt hại về tài sản và giúp việc chứng minh khuyết tật dễ dàng hơn. Hướng dẫn này trình bày những thay đổi, bên chịu trách nhiệm và những gì người bán ngoài EU cần chuẩn bị.

Câu trả lời ngắn gọn

Chỉ thị (EU) 2024/2853 thay thế Chỉ thị về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm năm 1985 đối với sản phẩm được đưa ra thị trường EU từ ngày 9 tháng 12 năm 2026; sản phẩm đưa ra thị trường trước ngày này vẫn thuộc quy định năm 1985. Nhà sản xuất vẫn chịu trách nhiệm pháp lý không phụ thuộc vào lỗi đối với thiệt hại do sản phẩm có khuyết tật gây ra. Khi nhà sản xuất được thành lập ngoài EU, người bị thiệt hại còn có thể yêu cầu nhà nhập khẩu và đại diện được ủy quyền tại EU của nhà sản xuất bồi thường; nếu không có cả hai, có thể yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng. Nhà phân phối, và trong một số trường hợp nền tảng trực tuyến, phải tự chịu trách nhiệm nếu không nêu được một trong các bên này trong vòng một tháng kể từ khi nhận yêu cầu. Phải khởi kiện trong vòng 3 năm kể từ khi biết các thông tin liên quan; trách nhiệm pháp lý chấm dứt sau 10 năm kể từ khi sản phẩm được đưa ra thị trường, hoặc 25 năm đối với tổn hại về thân thể có triệu chứng xuất hiện muộn.

Rà soát lần cuối: tháng 11 năm 2026

09/12/2026
Chỉ thị mới áp dụng cho sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày này. Sản phẩm trước đó vẫn thuộc Chỉ thị năm 1985
European Commission
Điều 8
Nhà sản xuất ngoài EU: nhà nhập khẩu và đại diện được ủy quyền cũng chịu trách nhiệm, hoặc nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng nếu không có cả hai
Directive (EU) 2024/2853
Không có mức tối thiểu
Ngưỡng €500 đối với thiệt hại về tài sản trong Chỉ thị năm 1985 được bãi bỏ
European Commission Directive (EU) 2024/2853
10 năm
Trách nhiệm pháp lý chấm dứt sau 10 năm kể từ khi sản phẩm được đưa ra thị trường, hoặc 25 năm đối với tổn hại về thân thể có triệu chứng xuất hiện muộn. Khởi kiện trong vòng 3 năm kể từ khi biết các thông tin liên quan
European Commission

Những thay đổi so với Chỉ thị năm 1985

Cả hai chỉ thị đều quy định nhà sản xuất chịu trách nhiệm pháp lý không phụ thuộc vào lỗi đối với thiệt hại do sản phẩm có khuyết tật gây ra. Chỉ thị năm 1985 tiếp tục áp dụng cho sản phẩm được đưa ra thị trường trước ngày 9 tháng 12 năm 2026.

Nội dungChỉ thị năm 1985 (85/374/EEC)Chỉ thị mới (EU) 2024/2853
Sản phẩmMọi động sản và điệnMọi động sản, bao gồm điện, phần mềm, tệp sản xuất số và nguyên liệu thô. Dịch vụ số cần thiết để sản phẩm hoạt động được coi là bộ phận của sản phẩm
Thiệt hạiTử vong và tổn hại về thân thể; thiệt hại về tài sản được dành và sử dụng chủ yếu cho mục đích cá nhân, vượt ngưỡng €500Tử vong và tổn hại về thân thể, bao gồm tổn hại sức khỏe tâm lý được y khoa công nhận; thiệt hại về tài sản, có ngoại lệ; dữ liệu không dùng cho mục đích nghề nghiệp bị phá hủy hoặc hư hỏng. Không có mức tiền tối thiểu
Bên chịu trách nhiệm khi nhà sản xuất ngoài EUNhà nhập khẩu vào EU, cùng với nhà sản xuất. Nhà cung cấp không nêu được nhà sản xuất hoặc nhà nhập khẩu trong thời gian hợp lýNhà nhập khẩu và đại diện được ủy quyền, cùng với nhà sản xuất. Nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng khi không có cả hai. Nhà phân phối hoặc nền tảng trực tuyến không nêu được chủ thể kinh doanh tại EU trong vòng một tháng
Chứng minhNgười bị thiệt hại chứng minh thiệt hại, khuyết tật và quan hệ nhân quảVẫn theo nguyên tắc đó, nhưng tòa án có thể yêu cầu cung cấp chứng cứ; khuyết tật hoặc quan hệ nhân quả được suy đoán trong những trường hợp quy định
Thời hạn3 năm kể từ khi biết các thông tin liên quan; quyền yêu cầu chấm dứt sau 10 năm kể từ khi sản phẩm được đưa vào lưu thông3 năm kể từ khi biết các thông tin liên quan; 10 năm kể từ khi sản phẩm được đưa ra thị trường, hoặc 25 năm đối với tổn hại về thân thể có triệu chứng xuất hiện muộn

Nhà nhập khẩu đã phải chịu trách nhiệm theo Chỉ thị năm 1985. Điểm mới đối với người bán ngoài EU là trách nhiệm pháp lý của đại diện được ủy quyền và nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng.

Những gì được coi là sản phẩm

Mọi động sản được đưa ra thị trường EU trong hoạt động thương mại, dù có thu tiền hay cung cấp miễn phí.

1

Thuộc phạm vi áp dụng

  • Mọi động sản, kể cả khi được tích hợp vào hoặc kết nối với sản phẩm khác hay công trình xây dựng
  • Phần mềm, bất kể cách cung cấp: trên thiết bị, qua điện toán đám mây hoặc dưới dạng dịch vụ, bao gồm ứng dụng, hệ điều hành và hệ thống AI. Đơn vị phát triển được coi là nhà sản xuất
  • Tệp sản xuất số, chẳng hạn tệp thiết kế dùng để vận hành máy in 3D hoặc máy phay
  • Nguyên liệu thô, như khí và nước, cùng với điện

2

Dịch vụ liên quan

Dịch vụ số được tích hợp vào hoặc kết nối với sản phẩm mà nếu thiếu dịch vụ đó, sản phẩm không thể thực hiện một trong các chức năng của mình: dữ liệu giao thông trong hệ thống định vị, dịch vụ theo dõi sức khỏe dùng cảm biến của thiết bị đeo, điều khiển nhiệt độ trong tủ lạnh thông minh, trợ lý giọng nói. Dịch vụ được coi là bộ phận của sản phẩm khi nằm trong sự kiểm soát của nhà sản xuất. Truy cập internet không phải là dịch vụ liên quan.

3

Không thuộc phạm vi áp dụng

  • Bản thân thông tin: nội dung sách điện tử hoặc tệp đa phương tiện, hay chỉ riêng mã nguồn phần mềm
  • Phần mềm tự do và mã nguồn mở được phát triển hoặc cung cấp ngoài hoạt động thương mại
  • Bản thân dịch vụ, trừ dịch vụ liên quan

Sản phẩm được sửa đổi đáng kể ngoài sự kiểm soát của nhà sản xuất, chẳng hạn qua tái sản xuất, được coi là sản phẩm mới; bên thực hiện sửa đổi được coi là nhà sản xuất. Sản phẩm không bị coi là có khuyết tật chỉ vì sau đó xuất hiện sản phẩm tốt hơn hoặc bản cập nhật.

Những thiệt hại thuộc phạm vi bồi thường

Sản phẩm có khuyết tật khi không bảo đảm mức an toàn mà một người có quyền kỳ vọng, hoặc mức an toàn pháp luật EU hay quốc gia yêu cầu. Việc đánh giá xét đến nhãn, hướng dẫn, cách sử dụng có thể dự liệu, yêu cầu an ninh mạng liên quan đến an toàn và mọi đợt thu hồi sản phẩm.

Thiệt hạiThuộc phạm vi bồi thườngKhông thuộc phạm vi bồi thường
Tổn hại về thân thểTử vong và tổn hại về thân thể, bao gồm tổn hại sức khỏe tâm lý được y khoa công nhậnTổn hại sức khỏe tâm lý không được y khoa công nhận
Tài sảnThiệt hại hoặc phá hủy bất kỳ tài sản nào, bao gồm tài sản dùng cho cả mục đích cá nhân và công việcChính sản phẩm có khuyết tật; sản phẩm bị hư hại do bộ phận có khuyết tật mà nhà sản xuất tích hợp hoặc kết nối; tài sản chỉ dùng cho mục đích nghề nghiệp
Dữ liệuDữ liệu bị phá hủy hoặc hư hỏng, chẳng hạn tệp bị xóa khỏi ổ cứng, bao gồm chi phí khôi phụcDữ liệu dùng cho mục đích nghề nghiệp, dù chỉ một phần. Rò rỉ dữ liệu và vi phạm quy định bảo vệ dữ liệu thuộc pháp luật khác
Tổn thấtMọi tổn thất vật chất phát sinh từ thiệt hại đó, như chi phí y tế hoặc thu nhập bị mất. Tổn thất phi vật chất, như đau đớn và khổ sở, trong phạm vi pháp luật quốc gia cho phép bồi thườngTổn thất phi vật chất mà pháp luật quốc gia không cho phép bồi thường
Tổn hại khác—Chỉ riêng tổn thất kinh tế thuần túy, xâm phạm quyền riêng tư hoặc phân biệt đối xử

Quyền được bồi thường thuộc về cá nhân bị thiệt hại. Bên tiếp nhận quyền đó theo pháp luật hoặc hợp đồng, hoặc người hành động thay mặt cá nhân đó, cũng có thể khởi kiện. Doanh nghiệp không thể yêu cầu bồi thường cho tổn thất của chính mình theo Chỉ thị, dù một số nước EU có quy định tương tự dành cho doanh nghiệp và pháp luật hợp đồng vẫn áp dụng.

Ai chịu trách nhiệm khi nhà sản xuất ngoài EU?

Điều 8 của Chỉ thị quy định chuỗi trách nhiệm. Nhà sản xuất vẫn chịu trách nhiệm trong mọi trường hợp; các bên khác chịu trách nhiệm cùng với nhà sản xuất.

  1. 1

    Nhà sản xuất

    Chịu trách nhiệm bất kể được thành lập ở đâu. Bao gồm doanh nghiệp gắn tên hoặc nhãn hiệu của mình lên sản phẩm, và nhà sản xuất bộ phận có khuyết tật.

  2. 2

    Nhà nhập khẩu

    Doanh nghiệp đưa sản phẩm từ nước thứ ba ra thị trường EU. Chịu trách nhiệm cùng với nhà sản xuất, như theo Chỉ thị năm 1985.

  3. 3

    Đại diện được ủy quyền

    Doanh nghiệp được thành lập tại EU, nhận văn bản ủy quyền của nhà sản xuất để thực hiện các nhiệm vụ cụ thể, chẳng hạn người chịu trách nhiệm tại EU theo pháp luật an toàn sản phẩm. Điểm mới: chịu trách nhiệm cùng với nhà sản xuất và nhà nhập khẩu.

  4. 4

    Nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng

    Doanh nghiệp cung cấp ít nhất hai trong bốn dịch vụ lưu kho, đóng gói, ghi địa chỉ và xuất hàng mà không sở hữu sản phẩm; không bao gồm dịch vụ bưu chính, giao bưu kiện và vận tải hàng hóa. Điểm mới: chỉ chịu trách nhiệm khi không có nhà nhập khẩu được thành lập tại EU và không có đại diện được ủy quyền.

  5. 5

    Nhà phân phối

    Mọi người bán khác trong chuỗi. Chỉ chịu trách nhiệm khi không thể xác định chủ thể kinh doanh tại EU và nhà phân phối không nêu được chủ thể đó, hoặc nhà cung cấp của chính mình, trong vòng một tháng kể từ yêu cầu của người bị thiệt hại.

  6. 6

    Nền tảng trực tuyến

    Chịu trách nhiệm như chủ thể kinh doanh tương ứng với vai trò mình thực hiện: nhà sản xuất, nhà nhập khẩu, đại diện được ủy quyền, nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng hoặc nhà phân phối. Nền tảng chỉ làm trung gian được đối xử như nhà phân phối khi giới thiệu sản phẩm theo cách khiến người mua hiểu rằng chính nền tảng, hoặc thương nhân dưới sự kiểm soát của nền tảng, cung cấp sản phẩm.

Khi nhiều chủ thể kinh doanh chịu trách nhiệm về cùng một thiệt hại, họ chịu trách nhiệm liên đới; bên đã bồi thường có thể yêu cầu các bên còn lại hoàn trả theo pháp luật quốc gia. Không hợp đồng nào có thể giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm đối với người bị thiệt hại.

Chứng minh: cung cấp chứng cứ và các suy đoán

Người bị thiệt hại vẫn phải chứng minh khuyết tật, thiệt hại và quan hệ nhân quả. Chỉ thị trao cho tòa án công cụ xử lý khi chứng cứ do bị đơn nắm giữ.

1

Cung cấp chứng cứ

Khi yêu cầu bồi thường có cơ sở hợp lý, tòa án có thể yêu cầu bị đơn cung cấp chứng cứ liên quan mà mình nắm giữ; bị đơn cũng có thể yêu cầu nguyên đơn làm tương tự. Việc cung cấp chứng cứ chỉ giới hạn ở những gì cần thiết và tương xứng; tòa án bảo vệ bí mật kinh doanh.

2

Khuyết tật được suy đoán khi

  • Bị đơn không cung cấp chứng cứ liên quan theo yêu cầu của tòa án
  • Sản phẩm không đáp ứng yêu cầu an toàn bắt buộc của EU hoặc quốc gia nhằm ngăn ngừa thiệt hại đó
  • Thiệt hại do trục trặc rõ ràng gây ra trong cách sử dụng có thể dự liệu hợp lý hoặc trong hoàn cảnh thông thường

3

Quan hệ nhân quả được suy đoán khi

Sản phẩm có khuyết tật và thiệt hại thuộc loại thường phù hợp với khuyết tật đó. Khi tính phức tạp về kỹ thuật hoặc khoa học khiến việc chứng minh quá khó khăn, tòa án suy đoán khuyết tật, quan hệ nhân quả hoặc cả hai nếu nguyên đơn cho thấy khả năng chúng tồn tại.

4

Căn cứ miễn trách nhiệm

  • Chủ thể kinh doanh không đưa sản phẩm ra thị trường
  • Khuyết tật có khả năng chưa tồn tại khi sản phẩm được đưa ra thị trường
  • Khuyết tật phát sinh do tuân thủ yêu cầu pháp luật
  • Trình độ khoa học và kỹ thuật tại thời điểm đó không thể phát hiện khuyết tật. Các nước EU có thể giữ lại hoặc bổ sung ngoại lệ đối với căn cứ miễn trách nhiệm này

5

Phần mềm và bản cập nhật

Căn cứ miễn trách nhiệm vì khuyết tật xuất hiện về sau không áp dụng khi khuyết tật phát sinh từ phần mềm, bản cập nhật hoặc dịch vụ liên quan nằm trong sự kiểm soát của nhà sản xuất, từ việc thiếu bản cập nhật bảo mật cần thiết để duy trì an toàn sản phẩm, hoặc từ sửa đổi đáng kể. Bản thân Chỉ thị không buộc bất kỳ bên nào cung cấp bản cập nhật.

6

Mọi suy đoán đều có thể bị bác bỏ

Bị đơn có thể chứng minh điều ngược lại. Bản án đã có hiệu lực pháp luật của tòa phúc thẩm và tòa cấp cao nhất của quốc gia được công bố; Ủy ban châu Âu tập hợp các bản án này trong cơ sở dữ liệu công khai.

Thời hạn

Thời hạnTính từÝ nghĩa
3 nămNgày người bị thiệt hại biết, hoặc theo lẽ hợp lý phải biết, về thiệt hại, khuyết tật và danh tính chủ thể kinh doanh chịu trách nhiệmThời hiệu khởi kiện. Quy định quốc gia về tạm ngừng hoặc gián đoạn thời hiệu vẫn áp dụng
10 nămNgày sản phẩm được đưa ra thị trường hoặc đưa vào sử dụngSau thời hạn này, không thể yêu cầu bồi thường theo Chỉ thị, trừ khi đã khởi kiện trước đó
25 nămCùng ngày nêu trênĐối với tổn hại về thân thể có triệu chứng xuất hiện muộn, khi người bị thiệt hại không thể khởi kiện trong vòng 10 năm
Thời hạn 10 năm mớiNgày sản phẩm được sửa đổi đáng kể được cung cấp trở lạiSản phẩm được tái sản xuất hoặc sửa đổi đáng kể bằng cách khác bắt đầu thời hạn mới

Theo Chỉ thị năm 1985, các thời hạn là 3 và 10 năm, không có thời hạn kéo dài 25 năm.

Tình trạng pháp luật quốc gia

Chỉ thị được thực hiện thông qua pháp luật quốc gia: yêu cầu bồi thường được giải quyết tại tòa án quốc gia theo luật của từng nước. Các nước EU phải ban hành luật chậm nhất vào ngày 9 tháng 12 năm 2026. Tình trạng tính đến ngày 6 tháng 11 năm 2026, theo nguồn chính thức.

Quốc giaTình trạng
ĐứcLuật mới về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm (Produkthaftungsgesetz) được công bố trên Công báo Liên bang, BGBl. 2026 I số 321 ngày 27 tháng 10 năm 2026. Có hiệu lực từ ngày 9 tháng 12 năm 2026; luật cũ vẫn áp dụng cho sản phẩm được đưa ra thị trường đến hết ngày 8 tháng 12 năm 2026
EstoniaChưa thông báo biện pháp chuyển hóa vào pháp luật quốc gia cho Ủy ban châu Âu, và chưa có dự luật chuyển hóa Chỉ thị được trình Riigikogu, quốc hội Estonia. Chúng tôi cập nhật trang này khi Estonia ban hành luật
LitvaSửa đổi Bộ luật Dân sự về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm có khuyết tật (Law No XV-1080), được công bố ngày 2 tháng 7 năm 2026 và đã được thông báo cho Ủy ban châu Âu
Croatia, Hungary, SlovakiaĐã thông báo biện pháp quốc gia cho Ủy ban châu Âu

Chỉ thị để các nước ít quyền linh hoạt: không được đặt ra quy định bảo vệ nhiều hơn hoặc ít hơn, trừ khi Chỉ thị cho phép. Cách tính bồi thường và thủ tục tố tụng vẫn do pháp luật quốc gia quy định. Kiểm tra tình trạng của quốc gia liên quan trong danh mục biện pháp quốc gia của EU.

Người bán ngoài EU cần chuẩn bị gì?

Quý doanh nghiệp vẫn chịu trách nhiệm với tư cách nhà sản xuất; từ ngày 9 tháng 12 năm 2026, đại diện tại EU hoặc nhà nhập khẩu có thể cùng chịu trách nhiệm. Những gì cần chuẩn bị trước khi hàng được đưa ra thị trường EU.

1

Hồ sơ kỹ thuật

  • Hồ sơ kỹ thuật cập nhật, có phân tích rủi ro và báo cáo thử nghiệm. Quy định về an toàn sản phẩm chung (GPSR) đã yêu cầu hồ sơ này đối với sản phẩm tiêu dùng, lưu giữ trong 10 năm
  • Sẵn sàng cung cấp hồ sơ: tòa án có thể yêu cầu bị đơn cung cấp chứng cứ; nếu bị đơn không cung cấp, sản phẩm được suy đoán là có khuyết tật
  • Bằng chứng tuân thủ từng quy định EU áp dụng: không đáp ứng yêu cầu an toàn bắt buộc là một căn cứ khác để suy đoán khuyết tật

2

Truy xuất nguồn gốc

  • Loại, số lô hoặc số sê-ri trên từng sản phẩm, theo yêu cầu của GPSR
  • Tên và địa chỉ của Quý doanh nghiệp và của chủ thể kinh doanh tại EU, trên sản phẩm, bao bì hoặc tài liệu đi kèm
  • Hồ sơ về thời điểm từng lô được cung cấp lần đầu tại EU: ngày đó quyết định Chỉ thị nào áp dụng và khi nào thời hạn 10 năm chấm dứt

3

Phần mềm và chức năng kết nối

Nếu sản phẩm chạy phần mềm hoặc phụ thuộc vào ứng dụng hay dịch vụ trực tuyến do Quý doanh nghiệp kiểm soát, Quý doanh nghiệp vẫn chịu trách nhiệm về khuyết tật phát sinh từ bản cập nhật, bản nâng cấp hoặc dịch vụ đó, cũng như từ việc thiếu bản cập nhật bảo mật cần thiết để duy trì an toàn.

4

Bảo hiểm

Chỉ thị không yêu cầu bảo hiểm. Tuy nhiên, không hợp đồng nào có thể giới hạn trách nhiệm đối với người bị thiệt hại, và đại diện tại EU hoặc nhà nhập khẩu có thể cùng Quý doanh nghiệp chịu trách nhiệm. Vui lòng kiểm tra với đơn vị bảo hiểm để bảo đảm bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm bao gồm yêu cầu bồi thường được đưa ra tại các nước EU.

5

Đại diện tại EU của Quý doanh nghiệp

Đại diện được ủy quyền nay có thể chịu trách nhiệm về sản phẩm cùng với Quý doanh nghiệp. Trước khi ký, đại diện sẽ kiểm tra hồ sơ và nhãn, đồng thời hỏi về bảo hiểm. Việc chỉ định đại diện không chuyển trách nhiệm pháp lý của Quý doanh nghiệp sang đại diện.

6

Khách mua là doanh nghiệp tại EU

Nhà phân phối hoặc nhà bán lẻ tại EU nhập hàng của Quý doanh nghiệp là nhà nhập khẩu và chịu trách nhiệm cùng Quý doanh nghiệp. Bên mua hàng từ một doanh nghiệp EU khác phải tự chịu trách nhiệm nếu không nêu được chủ thể kinh doanh tại EU, hoặc nhà cung cấp của chính mình, trong vòng một tháng kể từ khi nhận yêu cầu. Cả hai đều sẽ yêu cầu Quý doanh nghiệp cung cấp hồ sơ và thông tin bảo hiểm.

Bên chịu trách nhiệm tại EU theo cách bán hàng

1. Gửi bưu kiện đến người tiêu dùng EU

Không có nhà nhập khẩu được thành lập tại EU đứng giữa Quý doanh nghiệp và người tiêu dùng. Đại diện được ủy quyền tại EU của Quý doanh nghiệp — người chịu trách nhiệm mà sản phẩm tiêu dùng vốn đã phải có — là doanh nghiệp tại EU mà người bị thiệt hại có thể yêu cầu bồi thường. Nếu không có đại diện, nhà phân phối không nêu được chủ thể kinh doanh tại EU trong vòng một tháng phải tự chịu trách nhiệm; sàn thương mại điện tử giới thiệu sản phẩm như sản phẩm do mình cung cấp cũng vậy.

Từ ngày 13 tháng 12 năm 2024, sản phẩm tiêu dùng bán tại EU cần người chịu trách nhiệm tại EU.

2. Gửi hàng theo lô vào kho tại EU

Khi Quý doanh nghiệp bán hàng từ kho tại EU, người bị thiệt hại có thể yêu cầu Quý doanh nghiệp bồi thường với tư cách nhà sản xuất và, vì Quý doanh nghiệp ở ngoài EU, còn có thể yêu cầu nhà nhập khẩu hoặc đại diện được ủy quyền bồi thường; khi không có cả hai, có thể yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng lưu kho và xuất hàng cho Quý doanh nghiệp.

Chúng tôi làm người chịu trách nhiệm tại EU sau khi kiểm tra hồ sơ, lưu kho và xuất hàng cho Quý doanh nghiệp (kho hàng và 3PL), đồng thời xử lý thủ tục hải quan với tư cách nhà nhập khẩu (IOR).

3. Khách mua tại EU nhập khẩu

Nhà phân phối hoặc nhà bán lẻ tại EU đưa hàng ra thị trường EU, là nhà nhập khẩu và chịu trách nhiệm cùng Quý doanh nghiệp. Trước khi đặt hàng, họ sẽ yêu cầu hồ sơ kỹ thuật và thông tin bảo hiểm.

Chưa rõ thuộc cách bán nào? Kiểm tra vai trò tại EU.

So sánh chi phí mỗi đơn hàng: Bán hàng vào EU từ ngoài EU →

Vai trò và trách nhiệm của Noda

Chúng tôi đảm nhận các vai trò tại EU cho hàng của Quý doanh nghiệp. Với sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày 9 tháng 12 năm 2026, một số vai trò cũng có thể khiến chúng tôi chịu trách nhiệm. Dưới đây là ý nghĩa cụ thể.

Vai tròTheo Chỉ thịVới Noda
Người chịu trách nhiệm tại EU (đại diện được ủy quyền)Chịu trách nhiệm cùng với nhà sản xuất và nhà nhập khẩu khi nhà sản xuất ngoài EUChúng tôi đảm nhận vai trò theo văn bản ủy quyền, từ €149/năm cho mỗi loại sản phẩm, chỉ sau khi hồ sơ và nhãn đạt yêu cầu kiểm tra. Quý doanh nghiệp vẫn chịu trách nhiệm với tư cách nhà sản xuất
Kho hàng và 3PL (nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng)Chỉ chịu trách nhiệm khi không có nhà nhập khẩu được thành lập tại EU và không có đại diện được ủy quyềnSản phẩm tiêu dùng được nhập kho của chúng tôi khi đã có người chịu trách nhiệm tại EU. Nếu Quý doanh nghiệp chưa có, Noda có thể đảm nhận vai trò này
Hồ sơ kỹ thuậtDo nhà sản xuất lập. Khi có yêu cầu bồi thường, bị đơn có thể phải cung cấp hồ sơChúng tôi yêu cầu đầy đủ hồ sơ kỹ thuật trước khi nhận vai trò và lưu giữ trong 10 năm để cung cấp khi cơ quan chức năng yêu cầu. Việc lập hồ sơ kỹ thuật và thử nghiệm không gồm trong giá
Bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩmChỉ thị không yêu cầuChúng tôi có thể giới thiệu bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm cho sản phẩm của Quý doanh nghiệp

Các mốc thời gian cần lưu ý

NgàySự kiện
25/07/1985Chỉ thị 85/374/EEC về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm có khuyết tật được ban hành
23/10/2024Chỉ thị (EU) 2024/2853 được ban hành
18/11/2024Chỉ thị được công bố trên Công báo EU
08/12/2024Chỉ thị có hiệu lực
27/10/2026Đức công bố Luật mới về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm, có hiệu lực từ ngày 9 tháng 12 năm 2026
09/12/2026Hạn ban hành luật quốc gia. Chỉ thị mới áp dụng cho sản phẩm được đưa ra thị trường hoặc đưa vào sử dụng từ ngày này. Chỉ thị 85/374/EEC bị bãi bỏ nhưng vẫn áp dụng cho sản phẩm trước đó
09/12/2030Đợt đánh giá đầu tiên của Ủy ban châu Âu, bao gồm khả năng tiếp cận bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm

Câu hỏi thường gặp

Chỉ thị mới về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm áp dụng từ khi nào?

Áp dụng cho sản phẩm được đưa ra thị trường EU hoặc đưa vào sử dụng từ ngày 9 tháng 12 năm 2026. Chỉ thị có hiệu lực từ ngày 8 tháng 12 năm 2024; các nước EU phải chuyển hóa vào pháp luật quốc gia chậm nhất ngày 9 tháng 12 năm 2026. Sản phẩm được đưa ra thị trường trước ngày đó vẫn thuộc Chỉ thị năm 1985 và luật quốc gia dựa trên Chỉ thị này.

Nhà sản xuất ở ngoài EU thì người bị thiệt hại có thể yêu cầu ai bồi thường?

Nhà sản xuất, cùng với nhà nhập khẩu và đại diện được ủy quyền tại EU của nhà sản xuất. Khi không có nhà nhập khẩu được thành lập tại EU và không có đại diện được ủy quyền, có thể yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng. Nếu không thể xác định chủ thể kinh doanh tại EU, nhà phân phối không nêu được chủ thể đó, hoặc nhà cung cấp của chính mình, trong vòng một tháng kể từ khi nhận yêu cầu phải tự chịu trách nhiệm. Nền tảng trực tuyến chịu trách nhiệm như chủ thể kinh doanh tương ứng với vai trò mình thực hiện, và trong một số trường hợp như nhà phân phối.

Đại diện được ủy quyền tại EU có chịu trách nhiệm về sản phẩm của doanh nghiệp tôi không?

Có, với sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày 9 tháng 12 năm 2026, khi nhà sản xuất được thành lập ngoài EU. Nhà nhập khẩu và đại diện được ủy quyền đều chịu trách nhiệm; chỉ trách nhiệm của nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng mới phụ thuộc vào việc không có cả hai bên đó. Đại diện được ủy quyền là doanh nghiệp được thành lập tại EU, nhận văn bản ủy quyền của nhà sản xuất để thực hiện các nhiệm vụ cụ thể, chẳng hạn người chịu trách nhiệm tại EU theo Quy định về an toàn sản phẩm chung (GPSR).

Chỉ định đại diện tại EU có giúp doanh nghiệp tôi hết trách nhiệm không?

Không. Nhà sản xuất vẫn chịu trách nhiệm; trách nhiệm của các chủ thể kinh doanh tại EU là bổ sung, không thay thế. Khi nhiều bên chịu trách nhiệm về cùng một thiệt hại, họ chịu trách nhiệm liên đới; bên đã bồi thường có thể yêu cầu các bên còn lại hoàn trả theo pháp luật quốc gia.

Khi nào nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng phải chịu trách nhiệm?

Chỉ khi nhà sản xuất ngoài EU, không có nhà nhập khẩu được thành lập tại EU và không có đại diện được ủy quyền. Nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng cung cấp ít nhất hai trong bốn dịch vụ lưu kho, đóng gói, ghi địa chỉ và xuất hàng mà không sở hữu sản phẩm. Dịch vụ bưu chính, giao bưu kiện và vận tải hàng hóa không thuộc định nghĩa này.

Sàn thương mại điện tử có thể phải chịu trách nhiệm không?

Có. Nền tảng thực hiện vai trò nhà sản xuất, nhà nhập khẩu, đại diện được ủy quyền, nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng hoặc nhà phân phối đối với sản phẩm chịu trách nhiệm như chủ thể kinh doanh tương ứng. Nền tảng chỉ làm trung gian chịu trách nhiệm như nhà phân phối theo điều kiện của Đạo luật về dịch vụ số: khi giới thiệu sản phẩm theo cách khiến người mua hiểu rằng chính nền tảng, hoặc thương nhân dưới sự kiểm soát của nền tảng, cung cấp sản phẩm, và không nêu được chủ thể kinh doanh tại EU trong vòng một tháng kể từ khi nhận yêu cầu.

Chỉ thị có áp dụng cho phần mềm và ứng dụng không?

Có. Phần mềm là sản phẩm, dù chạy trên thiết bị, qua điện toán đám mây hay dưới dạng dịch vụ, bao gồm ứng dụng, hệ điều hành và hệ thống AI; đơn vị phát triển được coi là nhà sản xuất. Dịch vụ số cần thiết để sản phẩm thực hiện chức năng được coi là bộ phận của sản phẩm. Nội dung tệp số, như sách điện tử hoặc tệp đa phương tiện, không phải là sản phẩm; phần mềm tự do và mã nguồn mở được cung cấp ngoài hoạt động thương mại không thuộc phạm vi áp dụng.

Thiệt hại về tài sản còn phải vượt ngưỡng €500 không?

Không. Theo Chỉ thị năm 1985, thiệt hại về tài sản chỉ được tính khi vượt €500 và chỉ với tài sản được dành và sử dụng chủ yếu cho mục đích cá nhân. Chỉ thị mới không đặt mức tiền tối thiểu. Chỉ thị bao gồm thiệt hại đối với mọi tài sản, trừ chính sản phẩm có khuyết tật, sản phẩm bị hư hại do bộ phận có khuyết tật mà nhà sản xuất tích hợp, và tài sản chỉ dùng cho mục đích nghề nghiệp. Dữ liệu không dùng cho mục đích nghề nghiệp bị phá hủy hoặc hư hỏng cũng thuộc phạm vi bồi thường.

Doanh nghiệp có thể yêu cầu bồi thường theo Chỉ thị không?

Không thể yêu cầu cho tổn thất của chính doanh nghiệp. Quyền được bồi thường thuộc về cá nhân; bên tiếp nhận quyền đó theo pháp luật hoặc hợp đồng, hoặc người hành động thay mặt cá nhân đó, cũng có thể khởi kiện. Một số nước EU có quy định tương tự dành cho doanh nghiệp; pháp luật hợp đồng và các quy định quốc gia khác về trách nhiệm pháp lý vẫn áp dụng.

Thời hạn khởi kiện yêu cầu bồi thường là bao lâu?

Phải khởi kiện trong vòng 3 năm kể từ ngày người bị thiệt hại biết, hoặc theo lẽ hợp lý phải biết, về thiệt hại, khuyết tật và bên chịu trách nhiệm. Trách nhiệm pháp lý chấm dứt sau 10 năm kể từ khi sản phẩm được đưa ra thị trường hoặc đưa vào sử dụng, hoặc 25 năm đối với tổn hại về thân thể có triệu chứng xuất hiện muộn, trừ khi đã khởi kiện trước đó. Sản phẩm được sửa đổi đáng kể bắt đầu thời hạn 10 năm mới.

Doanh nghiệp của tôi có cần bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm không?

Chỉ thị không yêu cầu bảo hiểm. Tuy nhiên, Chỉ thị quy định đại diện tại EU hoặc nhà nhập khẩu chịu trách nhiệm cùng Quý doanh nghiệp, và không hợp đồng nào có thể giới hạn trách nhiệm đối với người bị thiệt hại, nên đại diện tại EU hoặc nhà nhập khẩu có thể yêu cầu bảo hiểm. Vui lòng kiểm tra với đơn vị bảo hiểm để bảo đảm phạm vi bảo hiểm bao gồm yêu cầu bồi thường được đưa ra tại các nước EU. Chúng tôi có thể giới thiệu bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm.

Estonia đã chuyển hóa Chỉ thị vào pháp luật quốc gia chưa?

Chưa, tính đến ngày 6 tháng 11 năm 2026. Estonia chưa thông báo biện pháp chuyển hóa vào pháp luật quốc gia cho Ủy ban châu Âu, và chưa có dự luật chuyển hóa được trình Riigikogu. Đức công bố Luật mới về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm ngày 27 tháng 10 năm 2026, có hiệu lực từ ngày 9 tháng 12 năm 2026. Chúng tôi cập nhật trang này khi Estonia ban hành luật.

Noda có tiếp nhận hoặc bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm của doanh nghiệp tôi không?

Không. Theo Chỉ thị, nhà sản xuất vẫn chịu trách nhiệm, và không hợp đồng nào có thể giới hạn trách nhiệm đối với người bị thiệt hại. Với sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày 9 tháng 12 năm 2026, Chỉ thị mới còn cho phép người bị thiệt hại yêu cầu chúng tôi bồi thường với tư cách đại diện được ủy quyền tại EU của Quý doanh nghiệp, hoặc nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng khi không có nhà nhập khẩu hay đại diện được ủy quyền tại EU. Vì vậy, chúng tôi kiểm tra hồ sơ và yêu cầu đầy đủ hồ sơ kỹ thuật trước khi nhận vai trò. Chúng tôi có thể giới thiệu bảo hiểm trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm.

Nguồn tham khảo: Chỉ thị (EU) 2024/2853 về trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm có khuyết tật, Điều 2 đến 23; Chỉ thị 85/374/EEC, Điều 2 đến 11; Ủy ban châu Âu, DG GROW, trách nhiệm pháp lý đối với sản phẩm có khuyết tật và tin ngày 6 tháng 12 năm 2024; Quy định (EU) 2023/988 (GPSR), Điều 9, văn bản hợp nhất; EUR-Lex, biện pháp chuyển hóa vào pháp luật quốc gia đối với Chỉ thị (EU) 2024/2853; Đức, Gesetz zur Modernisierung des Produkthaftungsrechts, BGBl. 2026 I Nr. 321; Riigikogu, dự thảo luật. Rà soát lần cuối: tháng 11 năm 2026. Hướng dẫn này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.

Nội dung liên quan: Người chịu trách nhiệm tại EU · Fulfillment châu Âu · Nhà nhập khẩu (IOR) · Quy định về máy móc của EU 2027 · Quy định về pin và ắc quy của EU · Kiểm tra các vai trò cần có tại EU

Quý doanh nghiệp bán sản phẩm được sản xuất ngoài EU?

Vui lòng cho biết sản phẩm, cách gửi hàng và nơi bán. Quý doanh nghiệp nhận đề xuất dịch vụ nêu từng mức phí; chúng tôi kiểm tra hồ sơ kỹ thuật trước khi nhận bất kỳ vai trò nào.

Miễn phí, không có nghĩa vụ ký hợp đồng.

Yêu cầu báo giá