Skip to content
Since 1 Nov 2026: a €2 Union handling fee per item type on consumer parcels from outside the EU, at any value. What it means →

EU product labels and translations

A product sold to EU consumers carries its maker's details, its type and batch, its warnings and its instructions, in the language of each country where it's sold, and your listing shows the same. We check your labels, packaging and listings, translate what's missing and give you label files ready to print.

Send a request

€49 per product, down to €19 by volume

Short answer

Under the General Product Safety Regulation, a consumer product sold in the EU shows its type and batch or serial number, the manufacturer's name, postal and e-mail address, the EU responsible person when the manufacturer is outside the EU, and its warnings and safety information in a language each EU country sets. An online listing shows the same before purchase. CE-marked products, batteries, textiles, cosmetics and packaging add their own marks and texts. We check all of it for each product and country, translate the warnings, instructions and listing texts, and prepare the label files.

Delivered by: Noda, Tallinn · Last reviewed: November 2026

48%
of the children's product listings EU authorities checked in 2025 lacked full manufacturer details
CPC sweep 2025
2 countries
reliably accept English for consumer safety information: Ireland and Malta
2 languages
in Belgium (French and Dutch, and German in its German-speaking region) and in Finland (Finnish and Swedish)

What goes on the product, and online

RuleOn the product, its packaging or a documentIn your listing
General Product Safety RegulationType and batch or serial number; manufacturer's name, postal and e-mail address; the EU responsible person if the manufacturer is outside the EU; instructions and safety information. An importer's sticker must not cover the manufacturer's detailsManufacturer and responsible person, a photo, the type, and every warning and safety text, in the country's language
CE-marked products: toys, electrical and radio equipment, machineryCE marking, type and batch, manufacturer and importer, instructions and safety information. Toy warnings start with the word "Warning"; radio equipment comes with its declaration of conformity; phones, tablets, headphones and other devices under the common charger rules show whether a charger is includedToy warnings that affect the purchase, and the charger pictogram, before purchase
BatteriesCE marking; the crossed-out wheeled bin, Cd or Pb where they apply, and the manufacturer's postal address; a QR code on the battery from 18 February 2027. A label with the general battery information from 18 August 2026 or 18 months after the Commission's implementing act on its format, whichever is laterYour battery registration number, where the marketplace asks for it
TextilesFibre composition, using only the fibre names on the EU list: "bamboo" is not oneThe fibre composition, before purchase
CosmeticsResponsible person, country of origin, content, durability, precautions, batch, function, ingredients by INCI nameManufacturer, responsible person, a photo and the warnings, in the country's language
Packaging and electronics, by countryFrance: the Triman logo and Info-tri sorting instructions on household products covered by EPR, such as packaging, electronics, clothing, furniture and toys; glass drink bottles are exempt. Italy: material codes and disposal instructions on all packaging. Electronics: the crossed-out wheeled binGermany: your WEEE registration number on electronics listings

Which language

Each EU country sets the language of warnings and instructions for products sold there.

  • One language per country: the country's official language, for example German in Germany and Austria, Polish in Poland, Swedish in Sweden.
  • Two or three: Belgium, French and Dutch, plus German in its German-speaking region; Finland, Finnish and Swedish; Luxembourg, one of French, German or Luxembourgish.
  • English: accepted for consumer safety information in Ireland and Malta. Elsewhere only in narrow cases, such as the maker's contact details.
  • Marketplaces: Amazon wants safety documents and images in the language of each store, store by store.
  • Great Britain and Northern Ireland: English. Welsh is optional.

Selling in Great Britain too

Great Britain is one more country in your package, at the same price per product. What the label needs there:

ProductIn Great Britain
Any consumer productThe maker's name and address, the type or batch, and warnings in English
Electrical, radio equipment, toysCE or UKCA marking; the maker's name and postal address; the UK importer's details, on the packaging or an accompanying document for goods from the EEA or Switzerland until 31 December 2027; instructions in English; toy warnings start with "Warning"
Electronics and batteriesThe crossed-out wheeled bin with a date bar
Connected devicesA statement of compliance with the UK security rules, on paper or online
Textiles and footwearFibre names in English; shoe materials by pictogram or in English
CosmeticsLabelling in English, the country of origin, and the responsible person: an EU one is accepted until 31 December 2027, a UK one from 2028
Food-contact items"For food contact" or the glass-and-fork symbol, and the maker or seller, in English

Northern Ireland follows the EU rules. UK roles on the label are separate services: UK representative, UK Responsible Person for cosmetics.

What's included

  • A check of your label, packaging, instructions and listing for each product and country, with a report listing every fix
  • Translation of label texts, warnings, safety information, instructions and manuals into the languages of the countries you list
  • The texts for the safety fields of Amazon, TikTok Shop and other marketplaces
  • Label files ready to print, with the right symbols and their sizes
  • Safety images and PDF documents for Amazon's product safety section, in each store's language
  • A new check when your product or your responsible person changes
  • Labels for chemical products in Estonian, laid out from section 2.2 of your safety data sheet, with the hazard and precautionary statements in their official wording, and your safety data sheet translated into Estonian

How we translate

Warnings the law words for you

Where EU law gives a warning in every EU language, such as the toy warnings, we use that official wording, not a new translation.

Instructions, manuals and listings

Translated with the terms each market uses, and reviewed against your product before delivery. You get them as editable text and in your label files.

What it costs

One package per product: the check, the translations for every country you list, and the label file. Excl. VAT.

Products in your orderPrice per product
1–10€49
11–50€39
51–100€29
101–500€19
Over 500In your proposal

Long user manuals are priced by length in your proposal, before you commit.

For reference: on the market, a label check costs about €25–650 per product, and translation about €0.06–0.16 per word.

How it works

  1. 1

    Your files

    Photos or files of your label, packaging and instructions, your listings, and the countries where you sell.

  2. 2

    Check and proposal

    We list what each country needs and send you the price for the check, the translations and the files.

  3. 3

    Report and translations

    You get the report with every fix, then the translated texts.

  4. 4

    Label files and marketplace texts

    Print-ready files for your factory or warehouse, and the texts and images for your listings.

Marketplaces

Amazon

Safety documents and images go into a separate product safety section, in the language of each EU store. Amazon reviews them, which can take up to 14 business days, and can deactivate offers with missing or invalid details.

TikTok Shop

Warnings and safety information must be on the listing in the language of the country of sale. A listing is restricted or deactivated when its details don't match the product, packaging or label.

Scope and conditions

  • Not in the price: testing and certification.

Common questions

Is an English label enough for the EU?

Only in Ireland and Malta. Every other EU country requires warnings and instructions in its own language, and Belgium and Finland in two. The maker's contact details can often stay in English.

Do my listings need the warnings too?

Yes. Under the General Product Safety Regulation, an online offer shows the manufacturer, the EU responsible person, a photo, the product type and every warning and safety text, in the language of the country where you sell.

Can the responsible person's details go on the parcel?

Yes. The responsible person's name, postal and e-mail address can be on the product, its packaging, the parcel or an accompanying document. The manufacturer's details belong on the product, or on the packaging or a document where the product is too small.

Do I need to translate the whole manual?

The instructions and safety information, yes, in each country's language. Under the Machinery Regulation, from 20 January 2027, machinery instructions can be digital, but the safety information a consumer needs to start and use it safely stays on paper.

Do I need a recycling label in the UK?

Not by law as of November 2026: the UK has not made recycling labels on packaging mandatory. Voluntary labels can stay if they are accurate.

Whose address goes on a UK label?

The maker's, and the UK importer's if there is one. For goods from the EEA or Switzerland, the importer's details can go on the packaging or an accompanying document until 31 December 2027. Cosmetics need the responsible person's address.

Is Noda my responsible person for these products?

It can be. As your EU responsible person, we must regularly check that your products carry the right details and warnings. This service adds the translations, the label files and the marketplace texts.

Sources: Regulation (EU) 2023/988 (GPSR), Articles 9, 11, 16, 19 and 21; Regulation (EU) 2019/1020, Article 4; Directive 2009/48/EC (toys); Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2014/53/EU; Regulation (EU) 2023/1230 (machinery), Article 10; Regulation (EU) 2023/1542 (batteries), Article 13; Regulation (EU) No 1007/2011 (textile names); Regulation (EC) No 1223/2009 (cosmetics), Article 19; France: Environmental Code (Triman, Info-tri); Italy: Legislative Decree 152/2006, Article 219; European Commission, overviews of national language requirements; Amazon and TikTok Shop seller pages; CPC sweep of online listings, 2025. UK: General Product Safety Regulations 2005; Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, Radio Equipment Regulations 2017 and Toys (Safety) Regulations 2011; Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024; Product Security and Telecommunications Infrastructure Act 2022; Regulation (EC) No 1223/2009 as it applies in Great Britain, Article 19. Last reviewed: November 2026.

Related: EU Responsible Person · EU authorised representative for CE-marked products · UK representative · Cosmetics responsible person · EPR in France · EU Batteries Regulation · REACH check and only representative

Send a request

Tell us what you sell, in which countries and on which marketplaces. Label photos and manuals can follow.

We reply within 1 business day, Tallinn time.

Services (optional)

It helps to know:

  • what you sell, where your customers are and how your goods reach Europe

Free, with no obligation. Your details are used for our reply and nothing else. Privacy

Get a quote